„Come my beloved…” Illustrations for the Song of Songs

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60459263%3A_____%2F16%3AN0000001" target="_blank" >RIV/60459263:_____/16:N0000001 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

„Pojď, milý můj…” Ilustrace k Písni písní

Original language description

Výstava představila biblickou knihu „Píseň písní“ (Velepíseň), objasnila její vznik, místo v židovské liturgii, historická vydání a překlady do češtiny. Hlavní pozornost byla věnována jejímu výtvarnému zpracování, ilustracím a dílům jí inspirovaným v moderní tvorbě od počátku 20. století až po současnost. Vystaveny byly tisky a bibliofilie obsahující secesní ilustrace umělců E. M. Liliena, Františka Kupky nebo izraelského výtvarníka Zeeva Rabana, řada málo známých ilustrací ve stylu art deco z počátku 20. století či pozdější novoklasicistní práce a cenný soubor ilustrovaných originálů ze sbírky bibliofila Josefa Portmanna od českých grafiků Václava Maška, Františka Koblihy, Jiřího Konůpka, Karla Svolinského, Cyrila Boudy nebo Milady Marešové. Součást expozice tvořily bibliofilie od Františka Kupky, či s ilustracemi od malířky Toyen, ale také díla umělců mladší generace jako je Jarmila Mařanová a Olga Čechová. Z tvorby zahraničních autorů byla představena díla Anatolije Kaplana, Salvadora Dalího nebo Shraga Weila a současných amerických výtvarníků Marka Podwala či Barbary Wolff. Expozice čerpala především ze sbírek Židovského muzea v Praze a Památníku národního písemnictví, zápůjčky poskytli kromě soukromých výtvarníků NK ČR a galerie GOAP. Výstavu doplnily audiovizuální prvky, na nichž bylo možno prolistovat vybrané bibliofilie celé či si poslechnout písně inspirované textem Písně písní.

Czech name

„Pojď, milý můj…” Ilustrace k Písni písní

Czech description

Výstava představila biblickou knihu „Píseň písní“ (Velepíseň), objasnila její vznik, místo v židovské liturgii, historická vydání a překlady do češtiny. Hlavní pozornost byla věnována jejímu výtvarnému zpracování, ilustracím a dílům jí inspirovaným v moderní tvorbě od počátku 20. století až po současnost. Vystaveny byly tisky a bibliofilie obsahující secesní ilustrace umělců E. M. Liliena, Františka Kupky nebo izraelského výtvarníka Zeeva Rabana, řada málo známých ilustrací ve stylu art deco z počátku 20. století či pozdější novoklasicistní práce a cenný soubor ilustrovaných originálů ze sbírky bibliofila Josefa Portmanna od českých grafiků Václava Maška, Františka Koblihy, Jiřího Konůpka, Karla Svolinského, Cyrila Boudy nebo Milady Marešové. Součást expozice tvořily bibliofilie od Františka Kupky, či s ilustracemi od malířky Toyen, ale také díla umělců mladší generace jako je Jarmila Mařanová a Olga Čechová. Z tvorby zahraničních autorů byla představena díla Anatolije Kaplana, Salvadora Dalího nebo Shraga Weila a současných amerických výtvarníků Marka Podwala či Barbary Wolff. Expozice čerpala především ze sbírek Židovského muzea v Praze a Památníku národního písemnictví, zápůjčky poskytli kromě soukromých výtvarníků NK ČR a galerie GOAP. Výstavu doplnily audiovizuální prvky, na nichž bylo možno prolistovat vybrané bibliofilie celé či si poslechnout písně inspirované textem Písně písní.

Type

E_nekrit - Exhibition

CEP classification

AL - Art, architecture, cultural heritage

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Event location

Praha

Event country

CZ - CZECH REPUBLIC

Event starting date

—

Event ending date

—

Total number of attendees

7

Foreign attendee count

3

Type of event by attendee nationality

WRD - Celosvětová akce