Restoration of a porcelain set from Březová near Karlovy Vary, Czech Republic

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60461373%3A22310%2F16%3A43901867" target="_blank" >RIV/60461373:22310/16:43901867 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Restaurování porcelánové přátelské soupravy z Březové

Original language description

Přátelská porcelánová souprava byla vyrobena v Březové u Karlových Varů v rozmezí let 1857 - 1873. Byla ovlivněna tvorbou v období druhého rokoka a je zdobena především technikou ruční malby (zlatem, emaily, naglazurovými barvami a zlatým listrem). Při průzkumu byl pomocí stereomikroskopu sledován stav dekorací a poškozených míst a vhodnými analýzami (XRF, XRD, OM) byla hodnocena střepová hmota a dekorační vrstvy (OM). Na základě vyhodnocení průzkumů byl sestaven restaurátorský záměr a po schválení zadavatelem bylo přistoupeno k samotnému restaurování. Postup spočíval v očištění předmětů a doplnění ztrát plněnými epoxidovými pryskyřicemi. Dále následovalo provedení barevných retuší. Byla imitována bílá barva porcelánu s glazurou, zlatý listr a barevný dekor. Pro tyto retuše byla zvolena epoxidová pryskyřice probarvená pomocí pigmentů, barevné tuše a čirá epoxidová pryskyřice. Dále byla imitována malba zlatem pomocí plátkového kovu, akrylových barev obsahujících kovové pigmenty a epoxidovou pryskyřicí. Po provedení restaurátorského zásahu byly navrženy vhodné podmínky uložení předmětů.

Czech name

Restaurování porcelánové přátelské soupravy z Březové

Czech description

Přátelská porcelánová souprava byla vyrobena v Březové u Karlových Varů v rozmezí let 1857 - 1873. Byla ovlivněna tvorbou v období druhého rokoka a je zdobena především technikou ruční malby (zlatem, emaily, naglazurovými barvami a zlatým listrem). Při průzkumu byl pomocí stereomikroskopu sledován stav dekorací a poškozených míst a vhodnými analýzami (XRF, XRD, OM) byla hodnocena střepová hmota a dekorační vrstvy (OM). Na základě vyhodnocení průzkumů byl sestaven restaurátorský záměr a po schválení zadavatelem bylo přistoupeno k samotnému restaurování. Postup spočíval v očištění předmětů a doplnění ztrát plněnými epoxidovými pryskyřicemi. Dále následovalo provedení barevných retuší. Byla imitována bílá barva porcelánu s glazurou, zlatý listr a barevný dekor. Pro tyto retuše byla zvolena epoxidová pryskyřice probarvená pomocí pigmentů, barevné tuše a čirá epoxidová pryskyřice. Dále byla imitována malba zlatem pomocí plátkového kovu, akrylových barev obsahujících kovové pigmenty a epoxidovou pryskyřicí. Po provedení restaurátorského zásahu byly navrženy vhodné podmínky uložení předmětů.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AC - Archaeology, anthropology, ethnology

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Fórum pro konzervátory-restaurátory

ISBN

—

ISSN

1805-0050

e-ISSN

—

Number of pages

6

Pages from-to

123-128

Publisher name

Technické muzeum v Brně

Place of publication

Brno

Event location

Brno

Event date

Sep 13, 2016

Type of event by nationality

CST - Celostátní akce

UT code for WoS article

—