Methodology of Digital Film Restoration Producing Digital Restored Authorizate (DRA)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61384984%3A51310%2F17%3AN0000006" target="_blank" >RIV/61384984:51310/17:N0000006 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://invenio.nusl.cz/record/369341/files/nusl-369341_1.pdf" target="_blank" >http://invenio.nusl.cz/record/369341/files/nusl-369341_1.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Certifikovaná metodika digitálního restaurování filmů, jejímž výsledkem je digitálně restaurovaný autorizát (DRA)
Original language description
Metodika popisuje postup, kterým se docílí autentického vzhledu filmu jeho restaurováním, tedy interpretací dochovaných obrazových a zvukových zdrojů filmu. Původní autenticita však není dostupná, nemůže být nijak zaznamenána, není reprodukovatelná žádným pamětníkem, a je tedy v zásadě nedosažitelná. Restaurování je tedy procesem kvalifikovaného odhadu prováděného odpovědným odborným digitálním restaurátorem, který se opírá o expertní skupinu tří kameramanů, dvou mistrů zvuku a režiséra dále historiků a technologických expertů. Expertní skupina činí vše pro to, aby zajistila restaurátorovi množství dostupných analýz, expertních posudků a vyhledání historických faktů, aby restaurátor byl schopen interpretovat zdrojové materiály po jejich digitalizaci co nejlépe a mohl se co nejvíce přiblížit odhadovanému vzhledu z doby premiéry filmu. Metodika DRA představuje pracovní postup digitalizace národního filmového fondu s cílem restaurovat filmové dílo tak, aby se vzhled obrazu i zvuková složka digitalizátu co nejvíce blížily původnímu autorskému konceptu filmového díla poprvé prezentovaného při premiéře filmu. Podle přísných kritérií vzniká originální digitální zrdoj díla - Digitálně restaurovaný autorizát (DRA).
Czech name
Certifikovaná metodika digitálního restaurování filmů, jejímž výsledkem je digitálně restaurovaný autorizát (DRA)
Czech description
Metodika popisuje postup, kterým se docílí autentického vzhledu filmu jeho restaurováním, tedy interpretací dochovaných obrazových a zvukových zdrojů filmu. Původní autenticita však není dostupná, nemůže být nijak zaznamenána, není reprodukovatelná žádným pamětníkem, a je tedy v zásadě nedosažitelná. Restaurování je tedy procesem kvalifikovaného odhadu prováděného odpovědným odborným digitálním restaurátorem, který se opírá o expertní skupinu tří kameramanů, dvou mistrů zvuku a režiséra dále historiků a technologických expertů. Expertní skupina činí vše pro to, aby zajistila restaurátorovi množství dostupných analýz, expertních posudků a vyhledání historických faktů, aby restaurátor byl schopen interpretovat zdrojové materiály po jejich digitalizaci co nejlépe a mohl se co nejvíce přiblížit odhadovanému vzhledu z doby premiéry filmu. Metodika DRA představuje pracovní postup digitalizace národního filmového fondu s cílem restaurovat filmové dílo tak, aby se vzhled obrazu i zvuková složka digitalizátu co nejvíce blížily původnímu autorskému konceptu filmového díla poprvé prezentovaného při premiéře filmu. Podle přísných kritérií vzniká originální digitální zrdoj díla - Digitálně restaurovaný autorizát (DRA).
Classification
Type
N<sub>metS</sub> - Methodology approved by the given body of the state whose it is competency
CEP classification
—
OECD FORD branch
60500 - Other Humanities and the Arts
Result continuities
Project
<a href="/en/project/DF13P01OVV006" target="_blank" >DF13P01OVV006: METHODICS OF DIGITIZING OF THE NATIONAL FILM FUND Determination of the objective methodology for the evaluation of the quality of the film images to create an equivalent digital copy in comparison with the archival resources of the cinematographic images</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Internal product ID
DRA METODIKA 1.1 HLAVNÍ
Regulation ID
MK 57261/2017 OVV, osvědčení č. 158
Technical parameters
Nadace české bijáky, IČ: 24244341, adresa: Štětkova 1638/18, 14000 Praha 4, odpovědná osoba: Petr Šikoš - předseda správní rady Nadace české bijáky, email: petr.sikos@bijaky.cz Česká televize, IČ: 00027383, adresa: Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 14070, Praha 4, odpovědná osoba: Petr Dvořák - generální ředitel České televize, email: petr.dvorak@ceskatelevize.cz
Economical parameters
Podle této metodiky a metodik k ní přidružených: DRA METODIKA 1.1 HLAVNÍ DRA METODIKA 1.2 POMOCNÁ DRA METODIKA 1.3 POMOCNÁ DRA METODIKA 1.4 POMOCNÁ DRA METODIKA 1.5 POMOCNÁ DRA METODIKA 1.6 POMOCNÁ DRA METODIKA 1.7 POMOCNÁ dochází k maximálně kvalitnímu digitálnímu restaurování a vzniku originálního digitálního filmového zdroje (DRA) průměrně s polovičními náklady než bylo běžné v České republice roce 2017. Vždy jde o hodnoty individuální, protože se jedná o restaurování jedinečných filmových uměleckých děl s rozdílnou obtížností a náklady.
Certification body designation
Ministerstvo kultury, Maltézské nám. 1, Praha 1, Odbor výzkumu a vývoje
Date of certification
—
Method of use
C - Výsledek je využíván bez omezení okruhu uživatelů