Recurrent Congenital Cytomegalovirus Chorioretinitis in a Newborn. A Case Report
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17110%2F25%3AA2603DH1" target="_blank" >RIV/61988987:17110/25:A2603DH1 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.cs-ophthalmology.cz/cs/journal/issue/2025/5/" target="_blank" >https://www.cs-ophthalmology.cz/cs/journal/issue/2025/5/</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.31348/2025/20" target="_blank" >10.31348/2025/20</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Recidivující kongenitální cytomegalovirová chorioretinopatie u novorozence. Kazuistika
Original language description
Cíl: Popsat klinický průběh, léčbu a následnou péči u donošeného novorozence s atypickou, jednostrannou, recidivující cytomegalovirovou chorioretinopatií. Kazuistika: Perinatální období dívky narozené v termínu bylo komplikováno rozvojem petechií na kůži. Ve vstupním laboratorním nálezu dominovala trombocytopenie, hyperbilirubinemie a polycytemie. Na ultrasonografii mozku byl přítomen obraz cystické přestavby v oblasti postranních komor. Vyšetření magnetickou rezonancí prokázalo pseudocystickou periventrikulární přestavbu s kalcifikacemi. PCR metodou byla potvrzena v krvi pozitivita CMV (cytomegalovirus) a stav hodnocen jako kongenitální CMV infekce vyžadující celkovou léčbu intravenózním ganciklovirem. Nepřímou oftalmoskopií bylo zjištěno nespecifické projasnění v oblasti centrální krajiny pravého oka s několika drobnými hemoragiemi na periferii sítnice. I přes včasně zahájenou celkovou terapii došlo v následujících měsících k několika reaktivacím na okraji původní léze, která se postupně zhojila pigmentovou jizvou limitující zrakové funkce postiženého oka. Závěr: Pro kongenitální CMV infekci postihující děti je charakteristické predilekční postižení makuly, v kontrastu s ložiskovými změnami v periferních částech sítnice u dospělých. Stupeň poklesu zrakových funkcí je přímo úměrný rozsahu reparativních jizevnatých procesů postihujících centrální krajinu sítnice. Z hlediska prognózy a prevence možného vývoje pozdních sítnicových komplikací je tak rozhodující skríning a pravidelné oftalmologické kontroly.
Czech name
Recidivující kongenitální cytomegalovirová chorioretinopatie u novorozence. Kazuistika
Czech description
Cíl: Popsat klinický průběh, léčbu a následnou péči u donošeného novorozence s atypickou, jednostrannou, recidivující cytomegalovirovou chorioretinopatií. Kazuistika: Perinatální období dívky narozené v termínu bylo komplikováno rozvojem petechií na kůži. Ve vstupním laboratorním nálezu dominovala trombocytopenie, hyperbilirubinemie a polycytemie. Na ultrasonografii mozku byl přítomen obraz cystické přestavby v oblasti postranních komor. Vyšetření magnetickou rezonancí prokázalo pseudocystickou periventrikulární přestavbu s kalcifikacemi. PCR metodou byla potvrzena v krvi pozitivita CMV (cytomegalovirus) a stav hodnocen jako kongenitální CMV infekce vyžadující celkovou léčbu intravenózním ganciklovirem. Nepřímou oftalmoskopií bylo zjištěno nespecifické projasnění v oblasti centrální krajiny pravého oka s několika drobnými hemoragiemi na periferii sítnice. I přes včasně zahájenou celkovou terapii došlo v následujících měsících k několika reaktivacím na okraji původní léze, která se postupně zhojila pigmentovou jizvou limitující zrakové funkce postiženého oka. Závěr: Pro kongenitální CMV infekci postihující děti je charakteristické predilekční postižení makuly, v kontrastu s ložiskovými změnami v periferních částech sítnice u dospělých. Stupeň poklesu zrakových funkcí je přímo úměrný rozsahu reparativních jizevnatých procesů postihujících centrální krajinu sítnice. Z hlediska prognózy a prevence možného vývoje pozdních sítnicových komplikací je tak rozhodující skríning a pravidelné oftalmologické kontroly.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
30207 - Ophthalmology
Result continuities
Project
—
Continuities
N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Česká a slovenská oftalmologie
ISSN
1805-4447
e-ISSN
—
Volume of the periodical
—
Issue of the periodical within the volume
5
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
5
Pages from-to
273-277
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105019763880