Lexical cohesion in specialised texts and the formation of functional summaries

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F10%3AA1100YFK" target="_blank" >RIV/61988987:17250/10:A1100YFK - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Lexikální koheze v odborném textu a tvorba funkčních shrnutí

Original language description

Článek se zabývá lexikální kohezí jako specifickou textovou strategií v českém a anglickém odborném článku; lexikální koheze je zkoumána pomocí metodiky textové analýzy, vypracované M. Hoeym v publikaci Patterns of Lexis in Text (1991). Význam Hoeyho modelu textové analýzy pro náš výzkum je trojí: (1) pomáhá odhalit, jak jsou dané texty kohezní, (2) naznačuje, jak lexikální koheze přispívá k celkové koherenci, a (3) na základě zachycení lexikálních svazků umožňuje sestavit tzv. funkční shrnutí. Smyslemtvorby funkčních shrnutí je snaha vytvořit z originálního textu srozumitelný subtext, který ve zhuštěné formě zachytí všechny podstatné informace textu původního. Důvodem pro tvorbu funkčních shrnutí je enormní a neustále rostoucí počet odborných textů atedy nemožnost obsáhnout veškerou publikaci v daném oboru. Shrnutí by tedy mohla tento problém částečně vyřešit.

Czech name

Lexikální koheze v odborném textu a tvorba funkčních shrnutí

Czech description

Článek se zabývá lexikální kohezí jako specifickou textovou strategií v českém a anglickém odborném článku; lexikální koheze je zkoumána pomocí metodiky textové analýzy, vypracované M. Hoeym v publikaci Patterns of Lexis in Text (1991). Význam Hoeyho modelu textové analýzy pro náš výzkum je trojí: (1) pomáhá odhalit, jak jsou dané texty kohezní, (2) naznačuje, jak lexikální koheze přispívá k celkové koherenci, a (3) na základě zachycení lexikálních svazků umožňuje sestavit tzv. funkční shrnutí. Smyslemtvorby funkčních shrnutí je snaha vytvořit z originálního textu srozumitelný subtext, který ve zhuštěné formě zachytí všechny podstatné informace textu původního. Důvodem pro tvorbu funkčních shrnutí je enormní a neustále rostoucí počet odborných textů atedy nemožnost obsáhnout veškerou publikaci v daném oboru. Shrnutí by tedy mohla tento problém částečně vyřešit.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GA405%2F07%2F0176" target="_blank" >GA405/07/0176: Communication and textual strategies in radio, magazine, commercial and academic texts (a contrastive analysis of English and Czech discourse)</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2010

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Užívání a prožívání jazyka. K 90. narozeninám Františka Daneše

ISBN

978-80-246-1756-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

546

Pages from-to

—

Publisher name

Nakladatelství Karolinum

Place of publication

Praha

Event location

Akademie věd ČR

Event date

Apr 15, 2009

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—