Czech report of the Polish-Lithuanian Commonwealth War with Gdansk in 1577

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F13%3AA14019AP" target="_blank" >RIV/61988987:17250/13:A14019AP - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Czeska relacja wojny Rzeczypospolitej Obojga Narodów z Gdańskiem w 1577 roku

Original language description

Autor omawia grafię i zjawiska gramatyczne czeskiego zabytku Nowina prawdiwa a gistotna..., którego jedyny egzemplarz zachował się w Bibliotece Kórnickiej w Poznaniu. Opisuje realizację i modyfikację tzw. ortografii braci czeskich (bratrský pravopis) w tym zabytku. Wskazuje odstępstwa od systemu XVI-wiecznego rozwoju języka czeskiego (występujące formy wcześniejsze i nowe). W zakresie fonetyki szczególną uwagę zwraca na realizację głosek [i], [i:], [u] i [u:] oraz dyftongów [ej], a także dyftongizację głoski [i:] zapisywanej grafemem ý. Omawia również dyftongizację głosek [u:] i [o:], a także monoftongizację grupy samogłoskowej [ie]. W przypadku morfologii zauważa dość konsekwentne realizowanie systemu gramatycznego XVI-wiecznej czeszczyzny. Język zabytku w tym przypadku cechuje się formami języka pisanego. Zwraca uwagę na dwie oboczne formy Wělikánoc i Wělikonoc. W zakresie składni trzeba zauważyć nieustabilizowany szyk wyrazów w zdaniu, zwłaszcza zaimka zwrotnego se i przydawki przym

Czech name

Czeska relacja wojny Rzeczypospolitej Obojga Narodów z Gdańskiem w 1577 roku

Czech description

Autor omawia grafię i zjawiska gramatyczne czeskiego zabytku Nowina prawdiwa a gistotna..., którego jedyny egzemplarz zachował się w Bibliotece Kórnickiej w Poznaniu. Opisuje realizację i modyfikację tzw. ortografii braci czeskich (bratrský pravopis) w tym zabytku. Wskazuje odstępstwa od systemu XVI-wiecznego rozwoju języka czeskiego (występujące formy wcześniejsze i nowe). W zakresie fonetyki szczególną uwagę zwraca na realizację głosek [i], [i:], [u] i [u:] oraz dyftongów [ej], a także dyftongizację głoski [i:] zapisywanej grafemem ý. Omawia również dyftongizację głosek [u:] i [o:], a także monoftongizację grupy samogłoskowej [ie]. W przypadku morfologii zauważa dość konsekwentne realizowanie systemu gramatycznego XVI-wiecznej czeszczyzny. Język zabytku w tym przypadku cechuje się formami języka pisanego. Zwraca uwagę na dwie oboczne formy Wělikánoc i Wělikonoc. W zakresie składni trzeba zauważyć nieustabilizowany szyk wyrazów w zdaniu, zwłaszcza zaimka zwrotnego se i przydawki przym

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2013

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Cum reverentia, gratia, amicitia...

ISBN

978-83-63664-05-3

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

11

Pages from-to

105-115

Publisher name

Wydawnictwo Rys

Place of publication

Poznań

Event location

Poznań

Event date

Jan 1, 2013

Type of event by nationality

CST - Celostátní akce

UT code for WoS article

—