Cultural value of toponymic terms and means of their transmission

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F15%3AA1601FAY" target="_blank" >RIV/61988987:17250/15:A1601FAY - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

ruština

Original language name

Kul'turnaja cennost' toponimicheskikh terminov i sposoby ikh peredachi

Original language description

Toponimy - odna iz samych starykh chastej zhivogo kul'turnogo nasledija chelovechestva. Toponimicheskaja leksika otrazhajet s pomoshchju svojego soderzhanija i vneshnego oformlenija nacional'nuju samobytnost' naroda, jego istoriju i psikhicheskij uklad,kotoryj otrazhen v material'noj i dukhovnoj kul'ture. Chtoby sokhranit' takoj bogatejshij leksicheskij material dannogo jazyka, neobkhodimo jego nositeljam khranit' kul'turnuju i istoricheskuju cennost' geograficheskikh nazvanij. Toponimicheskije terminypri processakh peredachi s odnogo jazyka na drugoj podvergajutsja mnogochislennym transformacijam i vkhodjat v slovarnyj sostav jazykov-recipijentov. V stat'je rassmotreny kak transliteracija i transkripcija geograficheskikh nazvanij, tak i sam perevodtoponimov, v tom chisle i transplantacija, kal'kirovanije i eksplikacija.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2015

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studia Slavica

ISSN

1803-5663

e-ISSN

—

Volume of the periodical

XIX

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

6

Pages from-to

261-266

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—