Polish phraseology and contemporary user of language

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F16%3AA1701HWS" target="_blank" >RIV/61988987:17250/16:A1701HWS - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Polska frazeologia a współczesny użytkownik języka
Original language description
Współczesny użytkownik języka korzysta z frazeologizmów, których pochodzenie trudno wykryć, ponieważ stanowią zażyty składnik mowy. Powstały jednak z więzi języka i kultury typowej dla jego nosicieli. Popularne wśród użytkowników są jednostki z komponentem zoonimicznym, w szczególności z komponentem pies. W zdecydowanej większości w polszczyźnie (ale również w innych językach słowiańskich) chodzi o jednostki nacechowane ujemnie. By stwierdzić zależność między faktycznym stosunkiem do psa jako zwierzęcia u współczesnego użytkownika języka polskiego a znajomością i świadomym korzystaniem przez niego z utartych połączeń wyrazowych z komponentem pies, zostały przeprowadzone badania ankietowe. W badaniach wzięło udział 71 respondentów. Wykazały one rozbieżność między przyzwyczajeniami mówiących (podawali i znali frazeologizmy opisujące psa negatywnie) a ich faktycznym stosunkiem do czworonoga (który jawił się jako pozytywny). Przeprowadzona ankieta udowodniła, że frazeologizmów używamy mechanicznie, nie analizując ich treści.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)