West Cieszyn Silesia dialectal vocabulary - an attempt to grasp the topic

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F17%3AA1901MSB" target="_blank" >RIV/61988987:17250/17:A1901MSB - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Zachodniocieszyńskie słownictwo gwarowe - próba ujęcia tematu
Original language description
Artykuł dotyczy bezpośrednio sytuacji językowej w czeskiej części Śląska Cieszyńskiego, gdzie w komunikacji występuje kilka kodów językowych: tradycyjna gwara zachodniocieszyńska, język czeski ogólny w postaci potocznej i kulturalnej, ewentualnie - wśród członków mniejszości polskiej - również szkolny język polski. Opisując tę sytuację, w której wspomniane kody mogą się nakładać i mieszać, autorka stara się przedstawić uniwersalne procesy kształtowania odmian ponadgwarowych, występujących również na innych terenach wieloetnicznych i wielojęzycznych. Chodzi o tzw. mówienie po naszymu, które na każdym poziomie systemu językowego (w głosowni, morfologii, składni, leksyce/frazeologii) może być modelowane przez inny kod językowy (przez gwarę, język większościowy, język mniejszościowy). Autorka skupia uwagę na płaszczyźnie leksykalnej i zastanawia się nad tym, czym właściwie jest słownictwo gwarowe, co z niego trafia zwykle do słowników gwarowych, jak właściwie mówi użytkownik gwary, kiedy nie posługuje się "czystą" gwarą itp. Autorka przedstawia swoje tezy na tle materiału językowego zawartego w dwóch częściowo podobnych, częściowo odmiennych słownikach dialektologicznych.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60201 - General language studies

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)