The Linguistic Manifestations of Cultural and National Assimilation in the Polish Language of the Zaolzie region
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F21%3AA2302JCE" target="_blank" >RIV/61988987:17250/21:A2302JCE - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
polština
Original language name
Językowe przejawy asymilacji kulturowej i narodowej w polszczyźnie na Zaolziu
Original language description
Artykuł opisuje sytuację językową na Śląsku Cieszyńskim w Republice Czeskiej (Zaolzie) zarówno z perspektywy przeszłości, jak i teraźniejszości. Język został uznany za ważny czynnik kształtujący tożsamość i kulturę narodową w tej społeczności. Tekst podzielony jest na kilka rozdziałów. Najpierw autorka śledzi rozwój oficjalnego (głównie pisanego) języka komunikacji - łaciny, niemieckiego, czeskiego/polskiego. W kolejnym rozdziale skupia się na języku mówionym na ziemi cieszyńskiej, który często miał niewiele wspólnego z językiem urzędowym wywodzącym się, jak to miało miejsce, z bazy zachodniosłowiańskiej, a więc zawierającym więcej systemowych elementów języka polskiego niż czeskiego czy niemieckiego; niemniej jednak położenie regionu na styku dwóch słowiańskich obszarów językowych pozwalało (i nadal pozwala) na ingerencję w obu kierunkach. Kwestia przynależności gwary cieszyńskiej do polskiego lub czeskiego języka etnicznego nadal jest przedmiotem licznych prac badawczych i wypowiedzi polskich i czeskich językoznawców. Kolejnym podtematem artykułu jest związek między językiem a etnicznością jego użytkowników. Autorka przygląda się spisom powszechnym, które były przeprowadzane w regionie od lat 80. XIX wieku po dzień dzisiejszy, a które odzwierciedlają zmiany w narodowości ludności Śląska Cieszyńskiego. Rozdział czwarty artykułu dotyczy głównie asymilacji językowej. Autor podkreśla rolę szkoły jako czynnika decydującego o tym, czy jednostka do końca życia identyfikuje się z kulturą czeską czy polską. Polska szkoła mniejszościowa nie gwarantuje jednak doskonałej i trwałej kompetencji w języku polskim, a autorka podaje wiele przykładów czesko-polskich interferencji językowych i pragmalingwistycznych w wypowiedziach absolwentów szkół z polskim językiem nauczania.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60201 - General language studies
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Oblicza polityki i asymilacji na pograniczach
ISBN
978-80-87381-34-2
Number of pages of the result
13
Pages from-to
163-175
Number of pages of the book
304
Publisher name
Polskie Towarzystwo Historyczne, Kongres Polaków w RC
Place of publication
Cieszyn
UT code for WoS chapter
—