Competition Between poly-, pluri- and multi- in Official French Neologisms

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F23%3AA2402N7B" target="_blank" >RIV/61988987:17250/23:A2402N7B - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.journals.vu.lt/kalbotyra" target="_blank" >https://www.journals.vu.lt/kalbotyra</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.15388/Kalbotyra.2023.76.3" target="_blank" >10.15388/Kalbotyra.2023.76.3</a>

Result language
francouzština
Original language name
Compétition entre poly-, pluri- et multidans les néologismes officiels français
Original language description
L’article traite de la formation et de l’usage des trois préfixes exprimant la pluralité dans la terminologie officielle française, en se basant sur l’exemple des 162 termes qui figurent dans FranceTerme et qui contiennent pluri-, poly- et multi-. Parmi eux, multi- est le plus productif (104 termes), suivi par poly- (50 termes) et pluri- (8 termes). En ce qui concerne la distribution des termes selon les domaines, les sciences naturelles et techniques dominent sur les sciences sociales. La comparaison avec les équivalents anglais révèle un taux de correspondance assez élevé, même si 23 % des termes sont construits différemment dans les deux langues. Les substitutions relativement fréquentes des préfixes entre l’anglais et le français, par ex. pluri- et poly- en français au lieu de multi- en anglais, témoignent de leur synonymie partielle.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)