Proper names and French terminology. The case of pharmaceutical terms in the digital version of Le Dictionnaire of the Academie nationale de Pharmacie
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F25%3AA2603DDX" target="_blank" >RIV/61988987:17250/25:A2603DDX - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/15-2025/pdf-uri/Holes.pdf" target="_blank" >https://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/15-2025/pdf-uri/Holes.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.61215/sl.2025.15.1.12" target="_blank" >10.61215/sl.2025.15.1.12</a>
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
Les noms propres et la terminologie française. Le cas des termes pharmaceutiques dans la version numérisée du Dictionnaire de l’Académie nationale de Pharmacie
Original language description
L’article vise à combler une lacune dans la description du rôle que les noms propres jouent en terminologie et en lexicographie spécialisée. Le sujet a souvent été négligé, bien que les noms propres de différents types constituent une source abondante de termes. Cet article examine les types et la proportion des noms propres dans la terminologie pharmaceutique française, en s’appuyant sur la version numérisée du Dictionnaire publié par l’Académie nationale de Pharmacie. Cet ouvrage, qui constitue un vaste corpus lexicographique, n’a pas encore fait l’objet d’une étude terminologique de ce type. L’analyse prend en compte la fréquence des termes selon leur forme, leur étymologie et leur référent. Plus de la moitié des termes identifiés présentent la structure [Ncom de Npr (+ Npr) (+ Npr)]. La moitié des termes est fondée sur des anthroponymes, tandis que le corpus comprend également des termes formés à partir de toponymes et d’ergonymes. Un tiers des termes désigne des pathologies. Les autres types de référents (plantes, micro-organismes, établissements, etc.) sont moins fréquents. L’article comprend également quelques remarques sur les synonymes français et les équivalents anglais de ces termes.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Studii de lingvistică
ISSN
2248-2547
e-ISSN
2284-5437
Volume of the periodical
—
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
RO - ROMANIA
Number of pages
16
Pages from-to
235-250
UT code for WoS article
001705185000012
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105031054231