A fairy tale in the capture of a contemporary book´s production for children

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17450%2F22%3AA2302J4K" target="_blank" >RIV/61988987:17450/22:A2302J4K - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.unipo.sk/public/media/44576/2022-odjl-02.pdf#020" target="_blank" >https://www.unipo.sk/public/media/44576/2022-odjl-02.pdf#020</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Pohádka v zajetí soudobé knižní produkce pro děti

Original language description

Tradiční, původně folklorní látky, včetně pohádek, se dostávají k současným dětem různými cestami. Zaměříme pozornost jen k té knižní, ale i ona ve formátu literární, obrazové, případně komiksové výpovědi je sama o sobě velmi rozmanitá. Atraktivita pohádkové látky ve spojení s komerční úspěšností vybízí tvůrce k nejrůznějším přístupům, které zrcadlí zvláštní adaptační strategii, interpretaci látky, formální zhutnění, ohled k věku adresáta, ale i komerční záměr. Vznikají tak často velmi rozdílné podoby, které se víc a víc odchylují od původního zdroje. Studie se věnuje zejména nekvalitní části knižní produkce a jejím postupům, které odrážejí zvláštní vztah slova a obrazu, vztah k literárnímu/slovesnému žánru pohádky, stejně jako odrážejí snahu využít tradičnost pohádky jako hodnotu sui generis ve prospěch vlastních výstupů (např. značkových knih). Z toho pramení i aktuální otázka po smyslu pohádkové látky ve čtenářství dětí, stejně jako otázka, do jaké míry ještě zůstává pohádka příběhem sdíleným mezigeneračně.

Czech name

Pohádka v zajetí soudobé knižní produkce pro děti

Czech description

Tradiční, původně folklorní látky, včetně pohádek, se dostávají k současným dětem různými cestami. Zaměříme pozornost jen k té knižní, ale i ona ve formátu literární, obrazové, případně komiksové výpovědi je sama o sobě velmi rozmanitá. Atraktivita pohádkové látky ve spojení s komerční úspěšností vybízí tvůrce k nejrůznějším přístupům, které zrcadlí zvláštní adaptační strategii, interpretaci látky, formální zhutnění, ohled k věku adresáta, ale i komerční záměr. Vznikají tak často velmi rozdílné podoby, které se víc a víc odchylují od původního zdroje. Studie se věnuje zejména nekvalitní části knižní produkce a jejím postupům, které odrážejí zvláštní vztah slova a obrazu, vztah k literárnímu/slovesnému žánru pohádky, stejně jako odrážejí snahu využít tradičnost pohádky jako hodnotu sui generis ve prospěch vlastních výstupů (např. značkových knih). Z toho pramení i aktuální otázka po smyslu pohádkové látky ve čtenářství dětí, stejně jako otázka, do jaké míry ještě zůstává pohádka příběhem sdíleným mezigeneračně.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

O dieťati, jazyku, literatúre

ISSN

1339-3200

e-ISSN

—

Volume of the periodical

—

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

SK - SLOVAKIA

Number of pages

16

Pages from-to

20-35

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—