Italian, French and Slavic vocabulary-acceptance in the texts of Olomouc City Office

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F06%3A10217356" target="_blank" >RIV/61989592:15210/06:10217356 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
Italienische, französische und slawische Entlehnungen im Wortschatz der Olmützer Stadtkanzleisprache. Ein Beitrag zur Untersuchung des Frühneuhochdeutschen in den böhmischen Ländern.
Original language description
Die Untersuchungen der frühneuhochdeutschen Sprache in der Olmützer Stadtkanzlei zeigen, dass die Entlehnungen aus dem Italienischen, Französischen und aus den slawischen Sprachen nicht die Häufigkeit der lateinischen Ausdrücke erreichen. Trotzdem spielen sie eine bedeutende Rolle bei der Konstituierung des frnhd. Alltagsvokabulars des Bürgertums, es handelte sich vor allem um Bezeichnungen für Südfrüchte, Lebensmittel, sowie um Wörter aus dem Bereich der Mode (Italienisch, Französisch), der Kunst (französische Ausdrücke), der Musik (französische und italienische Termini) und des Kriegswesens (Italienisch, Französisch, slawische Sprachen). Das Alltagsvokabular der niedrigeren Schichten wurde mehr von Ausdrücken aus den slawischen Sprachen beeinflusst.Während lateinische Entlehnungen in erster Reihe den Fachwortschatz in den Bereichen der Rechtssprache, der Verwaltung und der Medizin konstituieren, waren diese Bereiche von italienischen, französischen und slawischen Entlehnungen gar ni
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2006
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)