Algunas influencias del castellano en el guaraní paraguayo
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F06%3A10218858" target="_blank" >RIV/61989592:15210/06:10218858 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
španělština
Original language name
Algunas influencias del castellano en el guaraní paraguayo
Original language description
El artículo trata sobre las influencias del castellano en el guaraní paraguayo coloquial en el sistema fonológico, sobre todo de la incorporación de algunos fonemas de origen castellano, la adopción de algunos tipos de sílabas del castellano, las influencias en la entonación. La segunda parte está dedicada al tema de la sustitución léxica, partiendo de los datos recogidos durante el trabajo de campo en 2003. Por una parte, se trata de la pérdida de una buena parte del léxico de parentesco, por otra parte la aparición de hispanismos en el léxico ?elemental?, a menudo causada por motivos semánticos.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2006
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Dinámica lingüística de las lenguas en contacto. Ed. Claudine Chamoreau a Yolanda Lastra
ISBN
970-689-268-0
Number of pages of the result
19
Pages from-to
—
Number of pages of the book
284
Publisher name
Universidad de Sonora
Place of publication
Hermosillo
UT code for WoS chapter
—