The Work of Zbigniew Herbert in the Czech Milieu
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F10%3A10214935" target="_blank" >RIV/61989592:15210/10:10214935 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Dílo Zbigniewa Herberta v českém prostředí (1958-2008)
Original language description
Příspěvek sleduje přisvojování vybraných textů Z. Herberta v českých překladech v průběhu 50 let, jež uplynula od prvního překladu jeho veršů, prózy a dramatu do češtiny. Pozornost je věnována i srovnání těchto překladů od nejstarších k nejnovějším z hlediska věrnosti originálu při zachování estetické a etické roviny autorova poselství.
Czech name
Dílo Zbigniewa Herberta v českém prostředí (1958-2008)
Czech description
Příspěvek sleduje přisvojování vybraných textů Z. Herberta v českých překladech v průběhu 50 let, jež uplynula od prvního překladu jeho veršů, prózy a dramatu do češtiny. Pozornost je věnována i srovnání těchto překladů od nejstarších k nejnovějším z hlediska věrnosti originálu při zachování estetické a etické roviny autorova poselství.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Others
Publication year
2010
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Středoevropský areál ve vnitřních souvislostech (česko-slovensko-maďarské reflexe)
ISBN
978-80-210-5300-7
Number of pages of the result
26
Pages from-to
—
Number of pages of the book
286
Publisher name
Masarykova univerzita
Place of publication
Brno
UT code for WoS chapter
—