On Some Distinctions in Syntactical Sentence Structure of Russian for Special Purposes in Comparison with Czech

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F10%3A10215244" target="_blank" >RIV/61989592:15210/10:10215244 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
O některých rozdílech v syntaktické stavbě vět v odborné ruštině ve srovnání s češtinou
Original language description
Autorka zaměřuje pozornost na projevy asymetrické struktury ruských vět ve srovnání s češtinou na materiále odborného stylu. Potlačení subjektového komponentu v ruštině ukazuje na tradičních jednočlenných větách neosobních ( v současné české bohemisticea rusistice věty bezpodmětové), potlačení predikátového komponentu na definicích. Nejčastějšími českými ekvivalenty jsou věty s podmětem v nominativu a predikátem ve finitním slovesném tvaru.
Czech name
O některých rozdílech v syntaktické stavbě vět v odborné ruštině ve srovnání s češtinou
Czech description
Autorka zaměřuje pozornost na projevy asymetrické struktury ruských vět ve srovnání s češtinou na materiále odborného stylu. Potlačení subjektového komponentu v ruštině ukazuje na tradičních jednočlenných větách neosobních ( v současné české bohemisticea rusistice věty bezpodmětové), potlačení predikátového komponentu na definicích. Nejčastějšími českými ekvivalenty jsou věty s podmětem v nominativu a predikátem ve finitním slovesném tvaru.

Publication year
2010
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name
Areálová slavistika a dnešní svět. Monografie z filolologicko-areálových studií
ISBN
978-80-7399-987-2
Number of pages of the result
6
Pages from-to
—
Number of pages of the book
456
Publisher name
Tribun EU
Place of publication
Brno
UT code for WoS chapter
—

Similar results(10)