Czech-German Bilingualism and the Czech Translation of the Meissen Law Book from the years 1469-1470

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A33140043" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:33140043 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Der tschechisch-deutsche Bilingualismus und eine tschechische Übersetzung des Meißner Rechtsbuchs aus den Jahren 1469-1479

Original language description

Intensive Kontakte der Tschechen mit den Deutschen im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit führten auf dem Territorium der böhmischen Länder zur Entstehung des tschechisch-deutschen Bilingualismus. Dieses interessante Phänomen der mitteleuropäischen Geschichte, das vor allem auf der sozialen bzw. soziolinguistischen Ebene zum Ausdruck kam, stellte keine unveränderliche Konstante dar. Der Beitrag möchte diese These überprüfen und am Beispiel eines für die deutsche und tschechische Stadtverwaltungwichtigen Rechtsdokuments auf Folgen des Bilingualismus für die tschechische Sprache hinweisen.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2011

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge

ISSN

1803-456X

e-ISSN

—

Volume of the periodical

19

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

20

Pages from-to

23-42

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—