Why did Arnošt Procházka Translate Frederik van Eeden into Czech language? An Comparison of Arnošt Procházka and Frederik van Eeden, Moderní Revue and De Nieuwe Gids

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33150713" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33150713 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

nizozemština

Original language name

Waarom werd Frederik van Eeden door Procházka naar het Tsjechisch vertaald? Een vergelijking van Arnošt Procházka en Frederik van Eeden, Moderní Revue en De Nieuwe Gids

Original language description

Het doel van dit artikel is te wijzen op een aantal overeenkomsten en verschillen tussen twee eminente persoonlijkheden van twee Europese literaturen, namelijk de Nederlandse schrijver Frederik van Eeden en zijn Tsjechische vertaler Arnošt Procházka. Hetartikel gaat ook over mogelijke redenen waarom Procházka Van Eeden's teksten vertaalde, alsook over een aantal overeenkomsten en verschillen tussen beide tijdschriften - Moderní Revue en De Nieuwe Gids, waaraan zij bijdroegen en die zij hielpen oprichten. De parallellen worden getoond in de kritische receptie van hun werk in beide culturele contexten, de Nederlandse en Tsjechische.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2013

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Neerlandica Wratislaviensia

ISSN

0860-0716

e-ISSN

—

Volume of the periodical

23

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

PL - POLAND

Number of pages

16

Pages from-to

89-104

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—