Berechiah ben Na?ronai ha-Naqdan's Dodi ve-Ne?di and the Transfer of Scientific Knowledge from Latin to Hebrew in the Twelfth Century
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33153422" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33153422 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Berechiah ben Na?ronai ha-Naqdan's Dodi ve-Ne?di and the Transfer of Scientific Knowledge from Latin to Hebrew in the Twelfth Century
Original language description
It is argued that Berechiah ben Natronai ha-Naqdan moved from northern France to Provence during the 1160s, where he was connected to the circle of Meshullam ben Jacob of Lunel and wrote some of his books there. It is likely that Berechiah returned to the North afterwards and composed his last works there. Berechiah wrote Dodi ve-nekdi, a Hebrew paraphrase of Adelard of Bath's Questiones naturales, in northern France before his sojourn in Provence. A comparison of the Hebrew text to the Latin original shows that Berechiah's main purpose was a transfer of scientific knowledge, not a precise rendering of Adelard's text
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AA - Philosophy and religion
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA14-19686S" target="_blank" >GA14-19686S: Hebrew and Latin literary exchanges in the Middle Ages and Early Modern Period: Berekhiah ben Natronay ha-Nakdan and his reception</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Aleph: Historical Studies in Science and Judaism
ISSN
1565-1525
e-ISSN
—
Volume of the periodical
14
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
US - UNITED STATES
Number of pages
65
Pages from-to
9-73
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—