Jirásek's Hájek - An Intertextual View
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33152076" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33152076 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Hájek u Jiráska. Intertextuální pohled.
Original language description
Alois Jirásek ve Starých pověstech českých (1. vydání 1894) čerpal ze starších kronik a velmi mnoho z Hájkovy Kroniky české (1541). Šlo o navazování obsahové i textové. Převzaté pasáže upravoval motivicky i jazykově. Motivické úpravy byly vedeny ohledemna dětského čtenáře (vynechávány motivy, které by mohly vyjadřovat neúctu k postavám národní mytologie) i literárním územ 2. poloviny 19. století (přidávány krajinopisné pasáže nebo psychologická vysvětlení činů postav). Jazykové úpravy byly provedeny především na rovině hláskoslovné a tvaroslovné, zatímco slovosled a lexikální jednotky byly většinou zachovány. Jiráskovo zpracování českých pověstí de facto nahradilo Hájkovu kroniku v tom, že se stalo reprezentativní podobou národního mýtu.
Czech name
Hájek u Jiráska. Intertextuální pohled.
Czech description
Alois Jirásek ve Starých pověstech českých (1. vydání 1894) čerpal ze starších kronik a velmi mnoho z Hájkovy Kroniky české (1541). Šlo o navazování obsahové i textové. Převzaté pasáže upravoval motivicky i jazykově. Motivické úpravy byly vedeny ohledemna dětského čtenáře (vynechávány motivy, které by mohly vyjadřovat neúctu k postavám národní mytologie) i literárním územ 2. poloviny 19. století (přidávány krajinopisné pasáže nebo psychologická vysvětlení činů postav). Jazykové úpravy byly provedeny především na rovině hláskoslovné a tvaroslovné, zatímco slovosled a lexikální jednotky byly většinou zachovány. Jiráskovo zpracování českých pověstí de facto nahradilo Hájkovu kroniku v tom, že se stalo reprezentativní podobou národního mýtu.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Na okraj Kroniky české
ISBN
978-80-200-2432-9
Number of pages of the result
11
Pages from-to
175-185
Number of pages of the book
252
Publisher name
Academia
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—