Health as the essential value in the Czech and Polish proverbs Okolo močidla chodě nádchy neujdeš. - Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała.

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33154302" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33154302 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Zdraví jako nejvyšší hodnota v českých a polských příslovích Okolo močidla chodě nádchy neujdeš. - Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała.

Original language description

Českou a polskou paremiologii a paremiografii obohatila v poslední době řada edicí, reedicí a analytických publikací, významnou měrou se podílí na životnosti přísloví internet. Přísloví, a ovšem i pořekadla jsou žánrem nad jiné hodnototvorným, komentujícím ponejvíce porušování norem lidského chování a eo ipso didaktickým, neboť usilují o nápravu lidských chyb ve jménu zdravého rozumu. Na rozdíl od jiných folklorních žánrů jsou přísloví a pořekadla žánrem produktivním, jak dokládají parodické parafráze tradičních přísloví, využití přísloví v beletrii, a vzácně i tvorba přísloví nových. Vlastním tématem příspěvku je zdraví jako nejvyšší hodnota v českých a polských příslovích. Explicitně je supremace zdraví vyjádřena v českých gnómických příslovích, ježmají též polské ekvivalenty. Využívá se rovněž opozice zdraví kontra choroba, v příslovích se tematizuje hodnotová konkurence zdraví a bohatství či peněz. Tematické okruhy relevantních přísloví lze vymezit následovně: a) zdraví tělesné -

Czech name

Zdraví jako nejvyšší hodnota v českých a polských příslovích Okolo močidla chodě nádchy neujdeš. - Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała.

Czech description

Českou a polskou paremiologii a paremiografii obohatila v poslední době řada edicí, reedicí a analytických publikací, významnou měrou se podílí na životnosti přísloví internet. Přísloví, a ovšem i pořekadla jsou žánrem nad jiné hodnototvorným, komentujícím ponejvíce porušování norem lidského chování a eo ipso didaktickým, neboť usilují o nápravu lidských chyb ve jménu zdravého rozumu. Na rozdíl od jiných folklorních žánrů jsou přísloví a pořekadla žánrem produktivním, jak dokládají parodické parafráze tradičních přísloví, využití přísloví v beletrii, a vzácně i tvorba přísloví nových. Vlastním tématem příspěvku je zdraví jako nejvyšší hodnota v českých a polských příslovích. Explicitně je supremace zdraví vyjádřena v českých gnómických příslovích, ježmají též polské ekvivalenty. Využívá se rovněž opozice zdraví kontra choroba, v příslovích se tematizuje hodnotová konkurence zdraví a bohatství či peněz. Tematické okruhy relevantních přísloví lze vymezit následovně: a) zdraví tělesné -

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2015

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

Revitalizace hodnot: umění a literatura II

ISBN

978-80-263-0909-3

Number of pages of the result

11

Pages from-to

141-151

Number of pages of the book

724

Publisher name

Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity

Place of publication

Brno

UT code for WoS chapter

—