What Makes Contemporary Japanese Names Hard to Read: The Phenomenon of Rising Discordance in the Sound-character Relationship in Given Names

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33159837" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33159837 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Co stojí za nečitelností současných japonských rodných jmen: Jména s narušeným vztahem mezi zvukovou a grafickou podobou

Original language description

V oblasti japonských rodných jmen přitahuje v současnosti snad největší mediální pozornost a stále častěji i odborný zájem problematika tzv. kirakira nému (dosl. "třpytivých, zářivých jmen"), tedy rodných jmen, která se vyznačují netradiční, nápaditou zvukovou i grafickou podobou, avšak s narušeným či pozměněným vztahem mezi těmito dvěma složkami jména, čímž se stávají pro nezainteresované osoby v podstatě nečitelnými. Tato jména se začala objevovat již v 80. letech minulého století a kolem přelomu tisíciletí zaznamenala doslova boom, avšak jejich problematičnost a negativní společenský dopad si mnozí začínají uvědomovat až v posledních letech, kdy generace dětí s velkou koncentrací takovýchto jmen začala být společensky činná. Tato studie identifikuje konkrétní typy nestandardního vztahu mezi zvukovou a grafickou podobou jmen a pokouší se tak objasnit, v čem spočívá nečitelnost současných japonských rodných jmen. Analýza vztahu mezi zvukovou a grafickou podobou jmen byla provedena na základě korpusu 8390 jmen dětí narozených v letech 2008-2014.

Czech name

Co stojí za nečitelností současných japonských rodných jmen: Jména s narušeným vztahem mezi zvukovou a grafickou podobou

Czech description

V oblasti japonských rodných jmen přitahuje v současnosti snad největší mediální pozornost a stále častěji i odborný zájem problematika tzv. kirakira nému (dosl. "třpytivých, zářivých jmen"), tedy rodných jmen, která se vyznačují netradiční, nápaditou zvukovou i grafickou podobou, avšak s narušeným či pozměněným vztahem mezi těmito dvěma složkami jména, čímž se stávají pro nezainteresované osoby v podstatě nečitelnými. Tato jména se začala objevovat již v 80. letech minulého století a kolem přelomu tisíciletí zaznamenala doslova boom, avšak jejich problematičnost a negativní společenský dopad si mnozí začínají uvědomovat až v posledních letech, kdy generace dětí s velkou koncentrací takovýchto jmen začala být společensky činná. Tato studie identifikuje konkrétní typy nestandardního vztahu mezi zvukovou a grafickou podobou jmen a pokouší se tak objasnit, v čem spočívá nečitelnost současných japonských rodných jmen. Analýza vztahu mezi zvukovou a grafickou podobou jmen byla provedena na základě korpusu 8390 jmen dětí narozených v letech 2008-2014.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Acta onomastica

ISSN

1211-4413

e-ISSN

—

Volume of the periodical

LVI

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

17

Pages from-to

8-24

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—