Tristan-Romane: Zur spätmittelalterlichen Rezeption von Gottfrieds 'Tristan' in den böhmischen Ländern

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33160241" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33160241 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Tristan-Romane: Zur spätmittelalterlichen Rezeption von Gottfrieds 'Tristan' in den böhmischen Ländern

Original language description

Der Tristan-Stoff gehört zu den meist verbreiteten literarischen Stoffen des europäischen Mittelalters. Der Stoff stammt ursprünglich aus Frankreich und wanderte durch ganz Europa. Über deutsche Länder gelangte "Tristan" nach Böhmen, wo er von zwei Autoren bearbeitet wurde. Zuerst von Heinrich von Freiberg (nach der Vorlage von Ulrich von Türheim), welcher nachweislich in regem Kontakt mit den böhmischen adeligen Höfen war. Im Prolog erwähnt er seinen Mäzenen, welcher der böhmischen adeligen Familie von Lichtenburg angehörte. Ausgangs des 14.Jahrhundert wurde der Roman von einem Anonymus ins Alttschechische übersetzt. Der tschechische "Tristant"-Roman stellte in der Forschung leider nur ausnahmsweise ein Thema dar, was zum Teil der Tatsache zuzuschreiben ist, dass die tschechische Literaturwissenschaft, den Emanzipationsversuchen der Nationalbewegung und später der sozialistischen Dogmatik folgend, kaum Raum für die Rezeption der ursprünglich auf Deutsch bearbeiteten Literatur gesehen hat. Der Roman stand nun eine Zeitlang am Rande des Interesses und wurde als Unterhaltungsliteratur geringer Qualität abgetan. Das Ziel des Projekts ist nun, das Defizit abzuschaffen. Das Buch sieht sich nun als Plädoyer für die Anerkennung des Tristan-Romans als konstitutiven Bestandteil europäischer Erzähltradition und gleichzeitig für das Konzept interkultureller Mediävistik.

Czech name

—

Czech description

—

Type

B - Specialist book

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-3-86758-037-3

Number of pages

260

Publisher name

Kümmerle Verlag

Place of publication

Göppingen

UT code for WoS book

—