Several comments on Czechoslovak motives in the work of Pablo Neruda

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73584653" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73584653 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Několik poznámek k československým motivům v díle Pabla Nerudy
Original language description
Pablo Neruda (1904 – 1973) je v našem prostředí nejpřekládanějším latinskoamerickým básníkem. Výběr překladů z jeho díla zde byl ovšem dlouhodobě motivován zejména ideologickými potřebami a požadavky kladenými na literaturu po r. 1948. Nerudovy vazby k tehdejšímu Československu se zrcadlí jak ve vztazích ke zdejšímu literárně-kulturnímu prostředí a jeho představitelům, tak v samotné tvorbě chilského básníka, který některé motivy spojené s Československem dokázal vnímat a pojednat v pozoruhodných kontextech.
Czech name
Několik poznámek k československým motivům v díle Pabla Nerudy
Czech description
Pablo Neruda (1904 – 1973) je v našem prostředí nejpřekládanějším latinskoamerickým básníkem. Výběr překladů z jeho díla zde byl ovšem dlouhodobě motivován zejména ideologickými potřebami a požadavky kladenými na literaturu po r. 1948. Nerudovy vazby k tehdejšímu Československu se zrcadlí jak ve vztazích ke zdejšímu literárně-kulturnímu prostředí a jeho představitelům, tak v samotné tvorbě chilského básníka, který některé motivy spojené s Československem dokázal vnímat a pojednat v pozoruhodných kontextech.

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)