Towards the question of bohemisms in Old Church Slavonic from the point of view of functional stratification

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73599098" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73599098 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://publikacie.umb.sk/humanitne-vedy/cudzie-jazyky/spisovne-jazyky-zapadnych-a-vychodnych-slovanov-v-synchronii-a-diachronii-otazky-teorie.html?photo=8568" target="_blank" >https://publikacie.umb.sk/humanitne-vedy/cudzie-jazyky/spisovne-jazyky-zapadnych-a-vychodnych-slovanov-v-synchronii-a-diachronii-otazky-teorie.html?photo=8568</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace

Original language description

Příspěvek je věnován problematice vztahu mezi staroslověnštinou a češtinou. Jazykové jevy jsou hodnoceny z hlediska funkční stratifikace, což umožňuje chápat jazykové odlišnosti jako stylisticky příznakové varianty. Staroslověnština nebyla dobovými mluvčími pozdně praslovanských dialektů či pračeštiny chápána jako cizí jazyk, takže vzájemné prolínání češtiny a staroslověnštiny bylo přirozeným jevem. Otázka, zda je možno jazykové jevy hodnotit jako „bohemismy“ ve staroslověnštině či naopak paleoslovenismy v češtině, se může jevit právě z tohoto pohledu jako nesprávně položená.

Czech name

K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace

Czech description

Příspěvek je věnován problematice vztahu mezi staroslověnštinou a češtinou. Jazykové jevy jsou hodnoceny z hlediska funkční stratifikace, což umožňuje chápat jazykové odlišnosti jako stylisticky příznakové varianty. Staroslověnština nebyla dobovými mluvčími pozdně praslovanských dialektů či pračeštiny chápána jako cizí jazyk, takže vzájemné prolínání češtiny a staroslověnštiny bylo přirozeným jevem. Otázka, zda je možno jazykové jevy hodnotit jako „bohemismy“ ve staroslověnštině či naopak paleoslovenismy v češtině, se může jevit právě z tohoto pohledu jako nesprávně položená.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2019

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie - Литературные языки западных и восточных славян в синхронии и диахронии: вопросы теории

ISBN

978-80-557-1624-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

5

Pages from-to

86-90

Publisher name

Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici.

Place of publication

Banská Bystrica

Event location

Banská Bystrica

Event date

Mar 20, 2019

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—