Financial Diary. Journeys and businesses of Giovanni Domenico Lucchese, master of plaster, between Melide and Europe 1648-1670
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73603652" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73603652 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
italština
Original language name
Libro delli Dinari. Viaggi e affari di Giovanni Domenico Lucchese mastro stuccatore da Melide all’Europa 1648-1670
Original language description
Il diario contabile di Giovanni Domenico Lucchese, il cosiddetto Libro dei Dinari, è una delle preziose fonti sulla migrazione artistica dei maestri dal Lago di Lugano e dalle zone limitrofe dell'odierno Canton Ticino e limitrofi della Lombardia. L'esistenza di un giornale privato in Svizzera non è ancora nota al pubblico professionale. La pubblicazione presentata offre quindi la prima edizione di questa fonte unica, accompagnata da numerosi studi e vari apparati. La presente pubblicazione fornisce una traslitterazione completa del Libro delli Dinari con note esplicative e commenti riguardanti in particolare le persone, i luoghi, gli eventi ed i fenomeni linguistici citati. L'edizione del diario è accompagnata da quattro studi in cui i loro autori hanno cercato di ricostruire e interpretare vari aspetti della vita dell'intonaco. Grazie all'analisi della rivista contabile e di altri documenti d'archivio, Jana Zapletalová offre un quadro della vita e dei destini lavorativi di Giovanni Domenico Lucchese, della sua famiglia e delle preoccupazioni quotidiane. Delinea l'ambito della rete artistica transalpina del fratello Filiberto, all'interno della quale Giovanni Domenico ha lavorato in alcuni anni. Marino Viganò si è concentrato sulla valutazione e l'interpretazione della situazione economica di Giovanni Domenico, dei suoi beni mobili e immobili, delle operazioni finanziarie, dell'analisi delle spese e dell'inventario postumo dei suoi beni. L'intonacatore ha contrassegnato i suoi commenti sulle singole voci di entrata e di spesa in italiano per uso interno e quindi ha utilizzato un linguaggio comune con una serie di espressioni dialettali. Difficilmente continuerebbe che i suoi appunti un giorno sarebbero stati sottoposti ad analisi linguistica e avrebbero fornito materiale riconoscente per l'apprendimento della cultura linguistica e dei dialetti del Ticino di oggi, come ha fatto Giovanna Ceccarelli nel suo contributo.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
B - Specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60401 - Arts, Art history
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
ISBN
978-88-7967-454-6
Number of pages
368
Publisher name
Salvioni edizioni
Place of publication
Bellinzona
UT code for WoS book
—