East Indonesian Vehicular Malay features in Malay pantuns from the Mardijker community

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73607184" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73607184 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/100091" target="_blank" >http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/100091</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.15026/100091" target="_blank" >10.15026/100091</a>

Result language
angličtina
Original language name
East Indonesian Vehicular Malay features in Malay pantuns from the Mardijker community
Original language description
In this paper I discuss the language of five and a half pantuns composed by members of the Mardijker community in the late 17th – early 18th century. Mardijker people were originally freed slaves and servants from Dutch and Portuguese colonisers. They lived in Batavia and Tugu in colonial times. Many of them descended from Indians and Sri Lankans, but there were also Moluccans (from eastern Indonesia) and Pampangan people (from the Philippines) among them. I also explain what I understand by Vehicular Malay (“Low” Malay, PDM), claiming that the Malay used in these pantuns has many Vehicular Malay features and is at least partly derived from eastern Indonesian Vehicular Malay. Finally, I point out some significant commonalities between Mardijker Malay, Cape Malay, Sri Lanka Malay and Ambon Malay.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical
Nusa: linguistic studies of languages in and around Indonesia
ISSN
0126-2874
e-ISSN
—
Volume of the periodical
70
Issue of the periodical within the volume
březen
Country of publishing house
ID - INDONESIA
Number of pages
19
Pages from-to
81-99
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—

Similar results(10)