The Matter of Origin, Function and Significance of the Grisaille Painting of The Holy Family with Saint Elizabeth, Saint John the Baptist and Two Angels from Lednice

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F24%3A73634884" target="_blank" >RIV/61989592:15210/24:73634884 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://pamatky.npu.cz/pdfs/pam/2024/03/05.pdf" target="_blank" >https://pamatky.npu.cz/pdfs/pam/2024/03/05.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

K otázce původu, funkce a významu grisaillového obrazu Svaté rodiny se sv. Janem Křtitelem, sv. Alžbětou a dvěma anděly z Lednice

Original language description

Článek je věnován otázkám vzniku, funkce a významu grisaillového obrazu Svaté rodiny, náležejícího do mobiliárního fondu zámku Lednice. Dílo zakoupil roku 1680 Karel Eusebius z Liechtensteina jako Raffaelovu skicu Svaté rodiny Františka I. V průběhu let bylo od této atribuce upuštěno a zájem o obraz opadal. Novější uměleckohistorická literatura malbu tradičně vede jako kopii Svaté rodiny Františka I. bez autorského určení a přesnější datace. Recentně provedený výzkum vycházející z důkladné heuristiky, technologického průzkumu a srovnání díla s obrazem Svaté rodiny Františka I., jeho ranými kopiemi a variantami, však odhalil nové skutečnosti. Je zjevné, že malba vznikla přímo v Raffaelově ateliéru s využitím dílenského materiálu. Neměla mít funkci závěsného obrazu, ale jednalo se o dílenský záznam slavného pařížského originálu. Nedlouho po vyhotovení byla malba odvezena Tommasem Vincidorem do Bruselu, kde tento Raffaelův žák dohlížel na přípravu a zhotovování tapiserií pro vatikánský palác. Zde posloužila jako inspirační zdroj nejen samotnému Vincidorovi, ale nalezla odezvu i ve vlámském prostředí, jak je patrné z děl využívajících její kompoziční rozvržení, včetně detailů, kterými se od Svaté rodiny Františka I. odlišuje.

Czech name

K otázce původu, funkce a významu grisaillového obrazu Svaté rodiny se sv. Janem Křtitelem, sv. Alžbětou a dvěma anděly z Lednice

Czech description

Článek je věnován otázkám vzniku, funkce a významu grisaillového obrazu Svaté rodiny, náležejícího do mobiliárního fondu zámku Lednice. Dílo zakoupil roku 1680 Karel Eusebius z Liechtensteina jako Raffaelovu skicu Svaté rodiny Františka I. V průběhu let bylo od této atribuce upuštěno a zájem o obraz opadal. Novější uměleckohistorická literatura malbu tradičně vede jako kopii Svaté rodiny Františka I. bez autorského určení a přesnější datace. Recentně provedený výzkum vycházející z důkladné heuristiky, technologického průzkumu a srovnání díla s obrazem Svaté rodiny Františka I., jeho ranými kopiemi a variantami, však odhalil nové skutečnosti. Je zjevné, že malba vznikla přímo v Raffaelově ateliéru s využitím dílenského materiálu. Neměla mít funkci závěsného obrazu, ale jednalo se o dílenský záznam slavného pařížského originálu. Nedlouho po vyhotovení byla malba odvezena Tommasem Vincidorem do Bruselu, kde tento Raffaelův žák dohlížel na přípravu a zhotovování tapiserií pro vatikánský palác. Zde posloužila jako inspirační zdroj nejen samotnému Vincidorovi, ale nalezla odezvu i ve vlámském prostředí, jak je patrné z děl využívajících její kompoziční rozvržení, včetně detailů, kterými se od Svaté rodiny Františka I. odlišuje.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60401 - Arts, Art history

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Památky

ISSN

2788-0435

e-ISSN

2788-0435

Volume of the periodical

3

Issue of the periodical within the volume

3

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

18

Pages from-to

128-145

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—