Prov. 8:22 in the Early Arian Texts: Arian Interpretation and the Wording of Prov. 8:22 in Hebrew Masoretic and Greek Septuagint versions

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F17%3A73583770" target="_blank" >RIV/61989592:15260/17:73583770 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Př 8,22nn v prvních ariánských výkladech: ariánská interpretace ve srovnání s textem Písma podle MT a LXX

Original language description

Článek představuje odkazy na Přísloví 8:22–25 v raných ariánských pramenech (Areios a Eusebios z Nikomédeie), poté srovnává verš Př 8:22 v hebrejském masoretském a řeckém septuagintním znění, se zvláštním zřetelem k významu hebrejského slovesa qnh a k překladu závěru verše Př 8:22 v Septuagintě (obrat „pro svá díla“; chybějící překladu výrazu, „odedávna“). Je poukázáno na odlišné důrazy, jež kladou hebrejský a řecký septuagintní text při pojednání o vztahu Boží Moudrosti k Hospodinu, přičemž zdůraznění Moudrosti jako prostředníka stvoření a Hospodina jako svrchovaného stvořitele, jež jsou silnější v Septuagintě, snad v jistém ohledu rezonují v ariánské snaze pojednat Syna-Moudrost jako stvořeného prostředníka stvoření a zároveň strážit nepohnutost podstaty (úsie) Boha Otce.

Czech name

Př 8,22nn v prvních ariánských výkladech: ariánská interpretace ve srovnání s textem Písma podle MT a LXX

Czech description

Článek představuje odkazy na Přísloví 8:22–25 v raných ariánských pramenech (Areios a Eusebios z Nikomédeie), poté srovnává verš Př 8:22 v hebrejském masoretském a řeckém septuagintním znění, se zvláštním zřetelem k významu hebrejského slovesa qnh a k překladu závěru verše Př 8:22 v Septuagintě (obrat „pro svá díla“; chybějící překladu výrazu, „odedávna“). Je poukázáno na odlišné důrazy, jež kladou hebrejský a řecký septuagintní text při pojednání o vztahu Boží Moudrosti k Hospodinu, přičemž zdůraznění Moudrosti jako prostředníka stvoření a Hospodina jako svrchovaného stvořitele, jež jsou silnější v Septuagintě, snad v jistém ohledu rezonují v ariánské snaze pojednat Syna-Moudrost jako stvořeného prostředníka stvoření a zároveň strážit nepohnutost podstaty (úsie) Boha Otce.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

60303 - Theology

Project

<a href="/en/project/GBP401%2F12%2FG168" target="_blank" >GBP401/12/G168: History and Interpretation of the Bible</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Patristická a stredoveká recepcia Šalamúna. Kazateľ – Príslovia – Pieseň piesní

ISBN

978-80-244-5198-5

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Number of pages

21

Pages from-to

225-245

Publisher name

Univerzita Palackého v Olomouci

Place of publication

Olomouc

Event location

Bratislava

Event date

Sep 22, 2016

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—