“If you do not know yourself, O fairest among women”: The Song of Solomon 1:8 according to Origen, Gregory of Nyssa and Bernard of Clairvaux

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F17%3A73584212" target="_blank" >RIV/61989592:15260/17:73584212 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

„Pokud se sama neznáš, krásná mezi ženami...“: Velepíseň 1,8 podle Origena, Řehoře z Nyssy a Bernarda z Clairvaux

Original language description

Nepřesný překlad verše Pís 1,8 („pokud to sama nevíš, nejkrásnější z žen“) v Septuagintě a ve Vulgatě ve smyslu „pokud se sama neznáš, krásná mezi ženami“ byl po celá staletí podnětem k úvahám o sebepoznání nevěsty-duše, jakkoli mělo toto sebepoznání velmi různou podobu. V Origenově komentáři k Velepísni si nevěsta klade celý katalog otázek o své povaze, metafyzické i mravní, aby se navrátila ke své původní kráse božského obrazu. V homiliích Řehoře z Nyssy se má nevěsta jako jakési zrcadlo obrátit ke kráse božského Ženicha a stát se jejím odleskem. Naopak Bernard z Clairvaux volá ve svých kázáních duši k sebepoznání, které neodhaluje její krásu, nýbrž naopak její nicotnost a vinu. Obě tyto interpretace delfské výzvy k sebepoznání mají své antické předobrazy a obě se v křesťanské tradici logicky doplňují.

Czech name

„Pokud se sama neznáš, krásná mezi ženami...“: Velepíseň 1,8 podle Origena, Řehoře z Nyssy a Bernarda z Clairvaux

Czech description

Nepřesný překlad verše Pís 1,8 („pokud to sama nevíš, nejkrásnější z žen“) v Septuagintě a ve Vulgatě ve smyslu „pokud se sama neznáš, krásná mezi ženami“ byl po celá staletí podnětem k úvahám o sebepoznání nevěsty-duše, jakkoli mělo toto sebepoznání velmi různou podobu. V Origenově komentáři k Velepísni si nevěsta klade celý katalog otázek o své povaze, metafyzické i mravní, aby se navrátila ke své původní kráse božského obrazu. V homiliích Řehoře z Nyssy se má nevěsta jako jakési zrcadlo obrátit ke kráse božského Ženicha a stát se jejím odleskem. Naopak Bernard z Clairvaux volá ve svých kázáních duši k sebepoznání, které neodhaluje její krásu, nýbrž naopak její nicotnost a vinu. Obě tyto interpretace delfské výzvy k sebepoznání mají své antické předobrazy a obě se v křesťanské tradici logicky doplňují.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

60303 - Theology

Project

<a href="/en/project/GBP401%2F12%2FG168" target="_blank" >GBP401/12/G168: History and Interpretation of the Bible</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Patristická a stredoveká recepcia Šalamúna. Kazateľ – Príslovia – Pieseň piesní

ISBN

978-80-244-5198-5

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Number of pages

29

Pages from-to

11-39

Publisher name

Univerzita Palackého v Olomouci

Place of publication

Olomouc

Event location

Bratislava

Event date

Sep 22, 2016

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—