James 2:18 and Its Interpretation

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F20%3A73603338" target="_blank" >RIV/61989592:15260/20:73603338 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.studiatheologica.eu/archive.php?filtered=1&mag=sth&year=2020" target="_blank" >https://www.studiatheologica.eu/archive.php?filtered=1&mag=sth&year=2020</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5507/sth.2020.038" target="_blank" >10.5507/sth.2020.038</a>

Result language

čeština

Original language name

Jak 2,18 a jeho interpretace

Original language description

List Jakubův je nejzáhadnější knihou Nového zákona, protože obsahuje velké množství enigmatických míst. Jedním z těchto míst je text Jak 2,18, který byl nazván jako crux interpretum a který je hodnocen jako jedno z nejobtížnějších míst v Novém zákoně. Způsoby výkladu Jak 2,18 jsou rozličné a ani jeden z nich zcela neuspokojuje. Náš verš je součástí textové jednotky Jak 2,18‒20, která se snaží ozřejmit, že skutky jsou znamením víry. K objasnění této skutečnosti používá argumentace, která vykazuje dialogický charakter. Nejprve představuje téma: „Připusťme, že by někdo řekl: Ty máš víru a já mám skutky.“ Zájmena „ty“ (Jak 2,18aβ) a „já“ (Jak 2,18aγ) se nepojí ani s partnerem diskuse a ani s autorem Jakubova listu, nýbrž se vztahují k dvěma hypotetickým osobám, které prostřednictvím dialogu představují typický případ oddělení víry a skutků, tj. separace mezi „mít víru“ (Jak 18aβ) a „mít skutky“ (Jak 2,18aγ). V tomto okamžiku ve shodě se zvyklostmi dialogu zasahuje autor listu, aby zřetelným způsobem vyvrátil prezentované tvrzení. Ve své odpovědi, která zahrnuje dvě věty (Jak 2,18bα–β), Jakub deklaruje, že víru bez skutků není možné ani ukázat a ani dokázat. Pro autora listu víra je neoddělitelná od skutků stejně, jako slovo musí být nerozlučitelně spojeno s konkrétním jednáním, které zahrnuje pohotovou a účinnou pomoc těm, kdo zakouší bídu, nespravedlivé násilí a nachází se bez ochrany (srov. Jak 1,21.23–25.26–27).

Czech name

Jak 2,18 a jeho interpretace

Czech description

List Jakubův je nejzáhadnější knihou Nového zákona, protože obsahuje velké množství enigmatických míst. Jedním z těchto míst je text Jak 2,18, který byl nazván jako crux interpretum a který je hodnocen jako jedno z nejobtížnějších míst v Novém zákoně. Způsoby výkladu Jak 2,18 jsou rozličné a ani jeden z nich zcela neuspokojuje. Náš verš je součástí textové jednotky Jak 2,18‒20, která se snaží ozřejmit, že skutky jsou znamením víry. K objasnění této skutečnosti používá argumentace, která vykazuje dialogický charakter. Nejprve představuje téma: „Připusťme, že by někdo řekl: Ty máš víru a já mám skutky.“ Zájmena „ty“ (Jak 2,18aβ) a „já“ (Jak 2,18aγ) se nepojí ani s partnerem diskuse a ani s autorem Jakubova listu, nýbrž se vztahují k dvěma hypotetickým osobám, které prostřednictvím dialogu představují typický případ oddělení víry a skutků, tj. separace mezi „mít víru“ (Jak 18aβ) a „mít skutky“ (Jak 2,18aγ). V tomto okamžiku ve shodě se zvyklostmi dialogu zasahuje autor listu, aby zřetelným způsobem vyvrátil prezentované tvrzení. Ve své odpovědi, která zahrnuje dvě věty (Jak 2,18bα–β), Jakub deklaruje, že víru bez skutků není možné ani ukázat a ani dokázat. Pro autora listu víra je neoddělitelná od skutků stejně, jako slovo musí být nerozlučitelně spojeno s konkrétním jednáním, které zahrnuje pohotovou a účinnou pomoc těm, kdo zakouší bídu, nespravedlivé násilí a nachází se bez ochrany (srov. Jak 1,21.23–25.26–27).

Type

J_SC - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60303 - Theology

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studia Theologica-Czech Republic

ISSN

1212-8570

e-ISSN

—

Volume of the periodical

22

Issue of the periodical within the volume

4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

13

Pages from-to

1-13

UT code for WoS article

000614914100001

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85101793232