About Differences in the Acceptance of English Terms in ICT between Slovak and Czech

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F14%3A73575754" target="_blank" >RIV/61989592:15410/14:73575754 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

slovinština

Original language name

O rozdieloch v preberaní termínov IKT medzi slovenčinou a češtinou

Original language description

Štúdia sa zaoberá problematikou preberania termínov anglického pôvodu (anglicizmov) do českého a slovenského pojmoslovia (terminológie) IKT. Ukazuje, že mnohé termíny sa v oboch jazykoch preberajú rovnakým spôsobom a v základnom tvare sa od seba nelíšia. Existuje však aj mnoho prípadov, keď čeština preberá anglické termíny odlišne od slovenčiny. Štúdia charakterizuje hlavné spôsoby preberania anglických termínov do iných jazykov a ilustruje ich na konkrétnych príkladoch. Poukazuje aj na nenáležité mechanické preberanie odlišne akceptovaných českých termínov z oblasti IKT do slovenských komunikátov a naopak.

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AM - Pedagogy and education

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Publication year

2014

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Trendy ve vzdělávání 2014

ISBN

978-80-86768-89-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

6

Pages from-to

409-414

Publisher name

Univerzita Palackého

Place of publication

Olomouc

Event location

Olomouc

Event date

Jun 19, 2014

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—