Person reference and gender (non-)Binarity: A quantitative survey of the front pages of Czech periodicals

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F22%3A73614237" target="_blank" >RIV/61989592:15410/22:73614237 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.genderonline.cz/artkey/gav-202202-0004_person-reference-and-gender-non-binarity-a-quantitative-survey-of-the-front-pages-of-czech-periodicals.php?l=cz" target="_blank" >https://www.genderonline.cz/artkey/gav-202202-0004_person-reference-and-gender-non-binarity-a-quantitative-survey-of-the-front-pages-of-czech-periodicals.php?l=cz</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.13060/gav.2022.013" target="_blank" >10.13060/gav.2022.013</a>

Result language

čeština

Original language name

Způsoby označování osob z hlediska ne/binarity genderu: kvantitativní sonda do titulních stran vybraných českých periodik

Original language description

Feministická a genderová lingvistika, které kritizují používání tzv. generického maskulina, navrhují jeho různé alternativy. V českém kontextu je lze rozdělit do třech typů: (1) feminizace, (2) neutralizace a opisy a (3) jazykové zviditelnění nebinárních osob. Empirické studie o frekvenci užívání těchto alternativ však chybí. Tento příspěvek se touto problematikou zabývá na základě analýzy způsobů označování osob a feminizace příjmení ve vybraných českých novinách. Výsledky ukazují, že při označování jednotlivých žen se téměř výhradně používají femininní tvary. Genderově smíšené skupiny jsou stále ve velké míře označovány pomocí tzv. generického maskulina. Pouze v menšině výskytů jsou při označování osob použity neutralizační strategie. Častěji se však setkáváme s použitím neutralizačních strategií tam, kde záměr vyjádřit genderovou férovost pravděpodobně nebyl důvodem jejich použití, protože označování osob není jejich primární funkcí. Nepoužívají se ani párové formy, ani grafické symboly pro nebinární označování. Příjmení cizinek jsou téměř vždy feminizována, ačkoli to není nutné a texty poskytují jiné jazykové prostředky pro identifikaci osob jako žen. Na základě analýzy distribuce generických míněných maskulinních výrazů v analyzovaných textech navrhuji jejich rozdělení na dva typy podle toho, zda je v nich zřejmé zahrnutí žen a nebinárních osob, či nikoli.

Czech name

Způsoby označování osob z hlediska ne/binarity genderu: kvantitativní sonda do titulních stran vybraných českých periodik

Czech description

Feministická a genderová lingvistika, které kritizují používání tzv. generického maskulina, navrhují jeho různé alternativy. V českém kontextu je lze rozdělit do třech typů: (1) feminizace, (2) neutralizace a opisy a (3) jazykové zviditelnění nebinárních osob. Empirické studie o frekvenci užívání těchto alternativ však chybí. Tento příspěvek se touto problematikou zabývá na základě analýzy způsobů označování osob a feminizace příjmení ve vybraných českých novinách. Výsledky ukazují, že při označování jednotlivých žen se téměř výhradně používají femininní tvary. Genderově smíšené skupiny jsou stále ve velké míře označovány pomocí tzv. generického maskulina. Pouze v menšině výskytů jsou při označování osob použity neutralizační strategie. Častěji se však setkáváme s použitím neutralizačních strategií tam, kde záměr vyjádřit genderovou férovost pravděpodobně nebyl důvodem jejich použití, protože označování osob není jejich primární funkcí. Nepoužívají se ani párové formy, ani grafické symboly pro nebinární označování. Příjmení cizinek jsou téměř vždy feminizována, ačkoli to není nutné a texty poskytují jiné jazykové prostředky pro identifikaci osob jako žen. Na základě analýzy distribuce generických míněných maskulinních výrazů v analyzovaných textech navrhuji jejich rozdělení na dva typy podle toho, zda je v nich zřejmé zahrnutí žen a nebinárních osob, či nikoli.

Type

J_SC - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Gender a Vyzkum / Gender and Research

ISSN

2570-6578

e-ISSN

2570-6586

Volume of the periodical

23

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

20

Pages from-to

62-81

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85151571425