Hugh MacDiarmid and Lallans as a Language of Modern Scottish Literature
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F12%3A50001990" target="_blank" >RIV/62690094:18440/12:50001990 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Hugh MacDiarmid a Lallans jako jazyk moderní skotské literatury
Original language description
Skotský autor Christopher Murray Grieve (1892-1978) po prvních publikacích v angličtině začal ve dvacátých letech pod pseudonymem Hugh MacDiarmid publikovat osobitou poezii v nově vytvořeném literárním jazyce. Kombinoval v něm slovní zásobu hovorové skotštiny, jejích soudobých nářečí a archaismy ze starší skotské literatury. Pro tento jazyk použil termín "syntetická skotština" a později se vžil termín Lallans - jazyk skotské nížiny. MacDiarmid se tím snažil "odangličtit" skotskou literaturu, zapojit jido soudobých kulturních směrů a přispět k znovuustavení nezávislého skotského národa s osobitou národní kulturou. Stal se tak jedním ze zakladatelů "skotské renesance", obvykle klasifikované jako skotská verze moderrnismu. Po celý život se rovněž silně levicově politicky angažoval včetně části své básnické tvorby. Článek podává jeho stručný životopis, ukázky básní ilustrujících básníkovo využití dialektů a archaismů a cituje i několik českých překladů. Básníkův přínos je probírán v histo
Czech name
Hugh MacDiarmid a Lallans jako jazyk moderní skotské literatury
Czech description
Skotský autor Christopher Murray Grieve (1892-1978) po prvních publikacích v angličtině začal ve dvacátých letech pod pseudonymem Hugh MacDiarmid publikovat osobitou poezii v nově vytvořeném literárním jazyce. Kombinoval v něm slovní zásobu hovorové skotštiny, jejích soudobých nářečí a archaismy ze starší skotské literatury. Pro tento jazyk použil termín "syntetická skotština" a později se vžil termín Lallans - jazyk skotské nížiny. MacDiarmid se tím snažil "odangličtit" skotskou literaturu, zapojit jido soudobých kulturních směrů a přispět k znovuustavení nezávislého skotského národa s osobitou národní kulturou. Stal se tak jedním ze zakladatelů "skotské renesance", obvykle klasifikované jako skotská verze moderrnismu. Po celý život se rovněž silně levicově politicky angažoval včetně části své básnické tvorby. Článek podává jeho stručný životopis, ukázky básní ilustrujících básníkovo využití dialektů a archaismů a cituje i několik českých překladů. Básníkův přínos je probírán v histo
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2012
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Od dialektů k literárním jazykům v Evropě : kolektivní monografie = Od dialektów do języków literackich w Europie : monografia zbiorowa
ISBN
978-80-7248-796-7
Number of pages of the result
8
Pages from-to
61-65, 115-116, 122
Number of pages of the book
154
Publisher name
Slezská univerzita
Place of publication
Opava
UT code for WoS chapter
—