Chrestomathy of the South Carpathian dialects

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F20%3A00541201" target="_blank" >RIV/68378017:_____/20:00541201 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Chrestomatie jihokarpatských nářečí

Original language description

V této knize jsou publikovány současné nářeční texty zaznamenané při terénních výzkumech autora v letech 2012-2019 mezi Rusíny a Ukrajinci na východě Slovenska a v Zakarpatské oblasti na Ukrajině. Kniha obsahuje texty ze 14 obcí, z nichž se 11 nachází na území Slovenska (Závadka, Poráč, Slovinky, Helcmanovce, Pača, Osturňa, Veľký Lipník, Stráňany, Sulín, Matiaška a Ubľa) a 3 na Ukrajině (Korytňany, Ilnycja a Koločava). Nejčastějšími tématy zastoupenými v textech jsou zvyky spojené se svátky kalendářního cyklu (zajména Vánoce a Velikonoce), se svatbou, příprava všedních a svátečních jídel, zpracování lnu, konopí a vlny, předení, tkaní, domácí hospodářství, představena jsou však i místně specifická témata jako hornictví. Mnoho prostoru je věnováno vyprávěním informantů o vlastním životě, vzpomínkám na druhou světovou válku a život v poválečných desetiletích.

Czech name

Chrestomatie jihokarpatských nářečí

Czech description

V této knize jsou publikovány současné nářeční texty zaznamenané při terénních výzkumech autora v letech 2012-2019 mezi Rusíny a Ukrajinci na východě Slovenska a v Zakarpatské oblasti na Ukrajině. Kniha obsahuje texty ze 14 obcí, z nichž se 11 nachází na území Slovenska (Závadka, Poráč, Slovinky, Helcmanovce, Pača, Osturňa, Veľký Lipník, Stráňany, Sulín, Matiaška a Ubľa) a 3 na Ukrajině (Korytňany, Ilnycja a Koločava). Nejčastějšími tématy zastoupenými v textech jsou zvyky spojené se svátky kalendářního cyklu (zajména Vánoce a Velikonoce), se svatbou, příprava všedních a svátečních jídel, zpracování lnu, konopí a vlny, předení, tkaní, domácí hospodářství, představena jsou však i místně specifická témata jako hornictví. Mnoho prostoru je věnováno vyprávěním informantů o vlastním životě, vzpomínkám na druhou světovou válku a život v poválečných desetiletích.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-86420-76-9

Number of pages

271

Publisher name

Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.

Place of publication

Praha

UT code for WoS book

—