Path to Digitization of Dictionaries at the Department of Slavonic Linguistics and Lexicography of the ISS
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F20%3A00553311" target="_blank" >RIV/68378017:_____/20:00553311 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Cesta k digitalizaci slovníků v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ
Original language description
Studie se zabývá slovníky, které vznikají v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ AV ČR, a různými způsoby jejich digitalizace. Některé jsou dostupné na webových stránkách Slovanského ústavu. Hlavní pozornost je věnována Česko-ruskému a Rusko-českému slovníku. Rusko-česká elektronická slovníková databáze obsahuje 74 000 hesel s propracovanou ekvivalentací. Velký rusko-český slovník vznikl v 70. a 80. letech 20. století a je nyní převáděn do elektronické databáze. Druhá část studie se zaměřuje na lexikální databázi jihokarpatských nářečí. Tato databáze obsahuje unikátní materiál z regionu současného východního Slovenska a Zakarpatské oblasti na Ukrajině, který shromáždil Ivan Paňkevyč a jeho žáci pro slovník jihokarpatských nářečí. Lexikální databáze umožňuje třídění materiálu podle různých kritérií, a představuje tak významný zdroj pro prezentaci a pro další vědeckou práci s tímto nářečním materiálem.
Czech name
Cesta k digitalizaci slovníků v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ
Czech description
Studie se zabývá slovníky, které vznikají v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ AV ČR, a různými způsoby jejich digitalizace. Některé jsou dostupné na webových stránkách Slovanského ústavu. Hlavní pozornost je věnována Česko-ruskému a Rusko-českému slovníku. Rusko-česká elektronická slovníková databáze obsahuje 74 000 hesel s propracovanou ekvivalentací. Velký rusko-český slovník vznikl v 70. a 80. letech 20. století a je nyní převáděn do elektronické databáze. Druhá část studie se zaměřuje na lexikální databázi jihokarpatských nářečí. Tato databáze obsahuje unikátní materiál z regionu současného východního Slovenska a Zakarpatské oblasti na Ukrajině, který shromáždil Ivan Paňkevyč a jeho žáci pro slovník jihokarpatských nářečí. Lexikální databáze umožňuje třídění materiálu podle různých kritérií, a představuje tak významný zdroj pro prezentaci a pro další vědeckou práci s tímto nářečním materiálem.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Proměny české slavistiky po roce 1989
ISBN
978-80-86420-68-4
Number of pages of the result
12
Pages from-to
137-148
Number of pages of the book
574
Publisher name
Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—