The Prayer for Purity in Manuscripts of The Iosifo-Volokolamsk Monastery (SHM, Eparchial Collection, No. 160, 164 and 165)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F20%3A00553955" target="_blank" >RIV/68378017:_____/20:00553955 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://kb.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kbh/veda_a_vyzkum/bohemica_olomucensia/bo_2020_2_web.pdf" target="_blank" >https://kb.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kbh/veda_a_vyzkum/bohemica_olomucensia/bo_2020_2_web.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Modlitba za čistotu v rukopisech Josifo-Volokolamského kláštera (GIM, Jeparch 160, 164 a 165)
Original language description
Studie se zabývá nalezenými rukopisnými záznamy Molitvy o izbavljenii otъ blǫda (Modlitba za čistotu), které představují tři zápisy zachované v rukopisech Jeparch 160, 164 and 165 (čtvrtá čtvrtina 15. století – 20. léta 16. století). Uvedené rukopisy jsou součástí rukopisné sbírky Josifo-Volokolamského kláštera (Státní historické muzeum, Jeparchiální sbírka, Moskva). Blízký vztah dosud známých rukopisných zachování, které jsou obsaženy jednak v českocírkevněslovanském překladu latinských Čtyřiceti homilií papeže Řehoře Velikého, jednak ve starobylém Euchologiu sinajském, silně podporuje hypotézu o velkomoravském původu archetypu modlitby. Cílem studie je uvedený textový stav prověřit materiálem nově evidovaných textů. Integrální částí studie je kritická edice opatřená různočtením všech známých (editovaných) rukopisů modlitby.
Czech name
Modlitba za čistotu v rukopisech Josifo-Volokolamského kláštera (GIM, Jeparch 160, 164 a 165)
Czech description
Studie se zabývá nalezenými rukopisnými záznamy Molitvy o izbavljenii otъ blǫda (Modlitba za čistotu), které představují tři zápisy zachované v rukopisech Jeparch 160, 164 and 165 (čtvrtá čtvrtina 15. století – 20. léta 16. století). Uvedené rukopisy jsou součástí rukopisné sbírky Josifo-Volokolamského kláštera (Státní historické muzeum, Jeparchiální sbírka, Moskva). Blízký vztah dosud známých rukopisných zachování, které jsou obsaženy jednak v českocírkevněslovanském překladu latinských Čtyřiceti homilií papeže Řehoře Velikého, jednak ve starobylém Euchologiu sinajském, silně podporuje hypotézu o velkomoravském původu archetypu modlitby. Cílem studie je uvedený textový stav prověřit materiálem nově evidovaných textů. Integrální částí studie je kritická edice opatřená různočtením všech známých (editovaných) rukopisů modlitby.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
<a href="/en/project/DG16P02H024" target="_blank" >DG16P02H024: GORAZD: Digital portal of the Old Church Slavonic Language</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Bohemica Olomucensia
ISSN
1803-876X
e-ISSN
—
Volume of the periodical
12
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
23
Pages from-to
10-32
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—