Polish-type preterite and conditional in Kashubian and Ruthenian
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F22%3A00567407" target="_blank" >RIV/68378017:_____/22:00567407 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://pressto.amu.edu.pl/index.php/so/article/view/37071" target="_blank" >https://pressto.amu.edu.pl/index.php/so/article/view/37071</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14746/so.2021/2022.78-79.9" target="_blank" >10.14746/so.2021/2022.78-79.9</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Préteritum a kondicionál polského typu v kašubštině a v ruténštině
Original language description
Kašubština a ruténština (a později haličská ukrajinština) se rozvíjely pod silným polským vlivem. Článek zkoumá výskyt préterita a kondicionálu tvořených podle polského vzoru (typu chciałem, chciałbym) v textech a gramatikách ruténštiny, haličské ukrajinštiny, rusínštiny a kašubštiny. Zatímco v případě východoslovanských jazyků uvádíme obecný přehled problematiky, situace v kašubštiny je popsána mnohem podrobněji, a to jak z hlediska hodnocení těchto tvarů v mluvnicích, tak z hlediska jejich reálného užití od nejstarších (raně novověkých) textů do současnosti. Výsledkem naší analýzy je poznatek, že doporučení kašubských gramatiků a skutečné písemné použití se ne zcela shodují. Srovnáním kašubštiny s východoslovanskými jazyky pod polským vlivem jsme chtěli ukázat, že tyto jazyky čelily stejným tendencím při vyrovnávání se s gramatickým vlivem polštiny.
Czech name
Préteritum a kondicionál polského typu v kašubštině a v ruténštině
Czech description
Kašubština a ruténština (a později haličská ukrajinština) se rozvíjely pod silným polským vlivem. Článek zkoumá výskyt préterita a kondicionálu tvořených podle polského vzoru (typu chciałem, chciałbym) v textech a gramatikách ruténštiny, haličské ukrajinštiny, rusínštiny a kašubštiny. Zatímco v případě východoslovanských jazyků uvádíme obecný přehled problematiky, situace v kašubštiny je popsána mnohem podrobněji, a to jak z hlediska hodnocení těchto tvarů v mluvnicích, tak z hlediska jejich reálného užití od nejstarších (raně novověkých) textů do současnosti. Výsledkem naší analýzy je poznatek, že doporučení kašubských gramatiků a skutečné písemné použití se ne zcela shodují. Srovnáním kašubštiny s východoslovanskými jazyky pod polským vlivem jsme chtěli ukázat, že tyto jazyky čelily stejným tendencím při vyrovnávání se s gramatickým vlivem polštiny.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slavia Occidentalis
ISSN
0081-0002
e-ISSN
—
Volume of the periodical
78/79
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
15
Pages from-to
105-119
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—