Orthodox Missionary Linguistics in the Russian Empire (Specifics and Problems of the Genre)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00638804" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00638804 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/Slavia/article/uuid:a1bd1d0d-02f7-45b9-9f38-40f642f7a9f4/pdf" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/Slavia/article/uuid:a1bd1d0d-02f7-45b9-9f38-40f642f7a9f4/pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.58377/slav.2025.1-2.08" target="_blank" >10.58377/slav.2025.1-2.08</a>
Alternative languages
Result language
slovinština
Original language name
Pravoslávna misionárska lingvistika v Ruskom impériu (špecifiká a problémy žánru)
Original language description
Článok skúma fenomén misionárskej lingvistiky v Ruskom impériu, ktorý bol výrazne formovaný ruskou štátnou a cirkevnou politikou. Od konca 18. storočia boli publikované tri hlavné žánre pravoslávnej misionárskej lingvistickej literatúry: gramatiky, slovníky a šlabikáre. Výskum zahŕňa materiál z 32 jazykov v rámci uralskej, altajskej, čukotsko-kamčatskej, eskimácko-aleutskej a na-denskej jazykovej rodiny, ako aj izolované a ďalšie jazyky. Misionári najčastejšie vytvárali šlabikáre na osvojenie si gramotnosti najprv v natívnych jazykoch, pričom konečným výsledkom malo byť nadobudnutie gramotnosti v ruštine. To viedlo misionárov k zostaveniu nových abecied najmä na základe ruskej azbuky - tzv. graždanky (výnimočne cirkevnoslovanského písma). Článok sa zaoberá problémami klasifikácie misionárskych lingvistických diel a skúma populárne lingvistické teórie u ruských misionárov, z ktorých bola najrozšírenejšia komparatívna metóda a príbuznosť jazykov. Článok sa venuje tiež role ruských misionárov, ktorí boli laikmi s filologickým vzdelaním a často išlo o synov pravoslávneho duchovenstva. Celkovo boli nájdené misionárske gramatiky 17 jazykov zostavené z rôznych príčin, v ktorých sa často opisuje skladba konkrétneho jazyka pomocou jazyka druhého. Záver článku sa venuje problémom klasifikácie objemného pravoslávneho misionárskeho jazykového materiálu.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slavia
ISSN
0037-6736
e-ISSN
0037-6736
Volume of the periodical
94
Issue of the periodical within the volume
1-2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
22
Pages from-to
108-129
UT code for WoS article
001661151100008
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105014500253