The Third Space and Central Europe in Kundera’s Novel Ignorance

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A90243%2F24%3A00647685" target="_blank" >RIV/68378068:90243/24:00647685 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.muzeumliteratury.cz/la-56-nekula" target="_blank" >https://www.muzeumliteratury.cz/la-56-nekula</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.63013/la.2024.01" target="_blank" >10.63013/la.2024.01</a>

Result language

čeština

Original language name

Třetí prostor a střední Evropa v Kunderově románu Nevědění

Original language description

Tento článek nejprve zasazuje Kunderův román Nevědění (poprvé vydaný ve španělštině v roce 2000, v angličtině v roce 2002 a ve francouzštině v roce 2003) do kontextu Kunderova vícejazyčného díla a interpretuje román prostřednictvím konceptu Třetího prostoru od Homiho K. Bhabhy. Studie také interpretuje román na pozadí Kunderovy slavné eseje Un Occident kindappé (1983) neboli Unesený Západ: Tragédie Střední Evropy (1984) a zkoumá orientalizaci Střední Evropy v románu Nevědění. Orientalizace odkazuje na západní perspektivu Východu, na kterou se zaměřuje Saidova teorie a kterou kritizuje postkoloniální teorie, v Kunderově románu se jedná o pohled Ireny a Josefa na jejich rodnou zemi, obývanou rodinnými příslušníky a známými, kterou oba ztratili odchodem do exilu. Když se po letech vrátí do Československa, ztrácejí nostalgickou iluzi o kulturní a kultivované zemi, do které se mohou a chtějí vrátit, iluzi uchovanou (nebo vytvořenou) v exilu. Studie si klade za cíl ukázat, jak se obě postavy ocitají ve třetím prostoru mezi dvěma kulturami – „západní“, která je nepřijala, a „středoevropskou“, která nicméně během svého politického „únosu“ na Východ zmizela. Toto je výchozí bod pro diskusi o perspektivním posunu ve vztahu ke střední Evropě v Kunderově díle.

Czech name

Třetí prostor a střední Evropa v Kunderově románu Nevědění

Czech description

Tento článek nejprve zasazuje Kunderův román Nevědění (poprvé vydaný ve španělštině v roce 2000, v angličtině v roce 2002 a ve francouzštině v roce 2003) do kontextu Kunderova vícejazyčného díla a interpretuje román prostřednictvím konceptu Třetího prostoru od Homiho K. Bhabhy. Studie také interpretuje román na pozadí Kunderovy slavné eseje Un Occident kindappé (1983) neboli Unesený Západ: Tragédie Střední Evropy (1984) a zkoumá orientalizaci Střední Evropy v románu Nevědění. Orientalizace odkazuje na západní perspektivu Východu, na kterou se zaměřuje Saidova teorie a kterou kritizuje postkoloniální teorie, v Kunderově románu se jedná o pohled Ireny a Josefa na jejich rodnou zemi, obývanou rodinnými příslušníky a známými, kterou oba ztratili odchodem do exilu. Když se po letech vrátí do Československa, ztrácejí nostalgickou iluzi o kulturní a kultivované zemi, do které se mohou a chtějí vrátit, iluzi uchovanou (nebo vytvořenou) v exilu. Studie si klade za cíl ukázat, jak se obě postavy ocitají ve třetím prostoru mezi dvěma kulturami – „západní“, která je nepřijala, a „středoevropskou“, která nicméně během svého politického „únosu“ na Východ zmizela. Toto je výchozí bod pro diskusi o perspektivním posunu ve vztahu ke střední Evropě v Kunderově díle.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

—

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Literární archiv. Sborník Památníku národního písemnictví

ISSN

0231-5904

e-ISSN

—

Volume of the periodical

56

Issue of the periodical within the volume

2024

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

38

Pages from-to

12-49

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—