Beginning of The End of Nylon Age; or, Sorrow in the Land of Socialism

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F12%3A00381988" target="_blank" >RIV/68378068:_____/12:00381988 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Počátky Konce nylonového věku aneb Smutek v zemi socialismu

Original language description

První verzi novely Konec nylonového věku dokončil Josef Škvorecký v roce 1950. Vzhledem k historickým okolnostem tehdy nebylo možné uvažovat o knižním vydání, avšak v roce 1957 zařadilo rukopis do svého edičního plánu nakladatelství Československý spisovatel. Po zásahu cenzury kniha nicméně opět nevyšla a ke čtenářům se dostala až v roce 1967. Studie i edice se zabývá především srovnáním knižní podoby novely s nejstarší strojopisnou verzí, která je dnes uložena v Thomas Fisher Rare Book Library v Torontu. Částečně autorka přihlíží též k verzi z roku 1957, z níž se však zachovalo pouze několik textově nespolehlivých fragmentů v cenzurním spisu. Ačkoli Škvorecký při přípravě knižního vydání v roce 1957 i 1967 nemohl pominout dobové společenské a politické okolnosti, srovnání obou verzí vypovídá zejména o jeho autorském zrání. Do definitivní verze se promítly zkušenosti, které nabyl autorskou, překladatelskou i redakční praxí. Dějová i motivická linie textu zůstává víceméně zachována, změ

Czech name

Počátky Konce nylonového věku aneb Smutek v zemi socialismu

Czech description

První verzi novely Konec nylonového věku dokončil Josef Škvorecký v roce 1950. Vzhledem k historickým okolnostem tehdy nebylo možné uvažovat o knižním vydání, avšak v roce 1957 zařadilo rukopis do svého edičního plánu nakladatelství Československý spisovatel. Po zásahu cenzury kniha nicméně opět nevyšla a ke čtenářům se dostala až v roce 1967. Studie i edice se zabývá především srovnáním knižní podoby novely s nejstarší strojopisnou verzí, která je dnes uložena v Thomas Fisher Rare Book Library v Torontu. Částečně autorka přihlíží též k verzi z roku 1957, z níž se však zachovalo pouze několik textově nespolehlivých fragmentů v cenzurním spisu. Ačkoli Škvorecký při přípravě knižního vydání v roce 1957 i 1967 nemohl pominout dobové společenské a politické okolnosti, srovnání obou verzí vypovídá zejména o jeho autorském zrání. Do definitivní verze se promítly zkušenosti, které nabyl autorskou, překladatelskou i redakční praxí. Dějová i motivická linie textu zůstává víceméně zachována, změ

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2012

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Česká literatura

ISSN

0009-0468

e-ISSN

—

Volume of the periodical

60

Issue of the periodical within the volume

4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

13

Pages from-to

543-555

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—