Der Mensch magazine (1918) in the field of Moravian Expressionism

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F17%3A00493872" target="_blank" >RIV/68378068:_____/17:00493872 - isvavai.cz</a>

Alternative codes found

RIV/00216224:14210/17:00099779

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Časopis Der Mensch (1918) v poli moravského expresionismu

Original language description

Na časové ose reflexe a reprodukce expresionistických poetik v Brně předcházel jak brněnské Literární skupině, tak i časopisu Host kulturní měsíčník Der Mensch, který zde pod šéfredaktorem Leem Reissem naplnil právě jeden kompletní ročník: 1918. Ačkoli se časopis nedeklaroval jako expresionistický, ba ani jako moderní nebo „mladý“, jeho linie – jako ostatně i jeho název – výrazně expresionistické prvky nesla, o čemž svědčí poetika mnoha otištěných textů, namátkou od Johannese Urzidila, Yvana Golla, Emila Lucky nebo Ernsta Weisse. Der Mensch sice vycházel v němčině, ale byl programově kosmopolitní (esej Brňana Guida Glücka „Weltbürgertum“) a recipoval i modernistickou produkci v češtině (Březina, Macek, Čapek, Bezruč atd.). Der Mensch měl současně výrazně české (Johannes Urzidil, Oskar Baum, Max Brod) a v jistém smyslu i moravské portfolio – významně jsou zastoupeny rané expresionistické texty Ernsta Weisse, méně centrálně i např. Brňan Walter Beamt nebo pražský expresionista se severomoravskými kořeny Karl Brandt (ten i jako překladatel z češtiny). Do pole brněnského expresionismu v bourdieuovském, dynamickém smyslu, který klade důraz na relace mezi (soupeřícími) pozicemi, tedy Der Mensch rozhodně patří, ačkoli doposud zůstával stranou germanistických i bohemistických bádání. Náš příspěvek si – po nutném představení časopisu – pokládá otázku, jakou pozici v dobové brněnské reflexi expresionismu tento časopis zaujímá a v jakých relacích stojí. Z popisu těchto literárních a kulturních transferů vyplyne úvaha o tom, jak širokou, resp. omezenou platnost mají vztahové rámce národních literatur, s nimiž operují tzv. národní filologie, a jaká kritéria popisu by mohla být pro časopis Der Mensch přiměřenější.

Czech name

Časopis Der Mensch (1918) v poli moravského expresionismu

Czech description

Na časové ose reflexe a reprodukce expresionistických poetik v Brně předcházel jak brněnské Literární skupině, tak i časopisu Host kulturní měsíčník Der Mensch, který zde pod šéfredaktorem Leem Reissem naplnil právě jeden kompletní ročník: 1918. Ačkoli se časopis nedeklaroval jako expresionistický, ba ani jako moderní nebo „mladý“, jeho linie – jako ostatně i jeho název – výrazně expresionistické prvky nesla, o čemž svědčí poetika mnoha otištěných textů, namátkou od Johannese Urzidila, Yvana Golla, Emila Lucky nebo Ernsta Weisse. Der Mensch sice vycházel v němčině, ale byl programově kosmopolitní (esej Brňana Guida Glücka „Weltbürgertum“) a recipoval i modernistickou produkci v češtině (Březina, Macek, Čapek, Bezruč atd.). Der Mensch měl současně výrazně české (Johannes Urzidil, Oskar Baum, Max Brod) a v jistém smyslu i moravské portfolio – významně jsou zastoupeny rané expresionistické texty Ernsta Weisse, méně centrálně i např. Brňan Walter Beamt nebo pražský expresionista se severomoravskými kořeny Karl Brandt (ten i jako překladatel z češtiny). Do pole brněnského expresionismu v bourdieuovském, dynamickém smyslu, který klade důraz na relace mezi (soupeřícími) pozicemi, tedy Der Mensch rozhodně patří, ačkoli doposud zůstával stranou germanistických i bohemistických bádání. Náš příspěvek si – po nutném představení časopisu – pokládá otázku, jakou pozici v dobové brněnské reflexi expresionismu tento časopis zaujímá a v jakých relacích stojí. Z popisu těchto literárních a kulturních transferů vyplyne úvaha o tom, jak širokou, resp. omezenou platnost mají vztahové rámce národních literatur, s nimiž operují tzv. národní filologie, a jaká kritéria popisu by mohla být pro časopis Der Mensch přiměřenější.

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

‘Vykoupeni z mlh a chaosu...’ : brněnský expresionismus v poli meziválečné literatury

ISBN

978-80-7051-227-2

Number of pages of the result

20

Pages from-to

159-178

Number of pages of the book

349

Publisher name

Moravská zemská knihovna

Place of publication

Brno

UT code for WoS chapter

—