Our dear Hanoverian. On the letters between Jakub Demel and Theodor Lessing

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F22%3A00560148" target="_blank" >RIV/68378068:_____/22:00560148 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2022/06/Daniela_Iwashita_145-150.pdf" target="_blank" >https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2022/06/Daniela_Iwashita_145-150.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Náš milý Hannoveran. K vzájemným dopisům Jakuba Demla a Theodora Lessinga

Original language description

Článek komentuje neúplný soubor vzájemných německy psaných dopisů let 1925 až 1933 mezi básníkem a katolickým knězem Jakubem Demlem (1878–1961) a filozofem, publicistou a vyznavačem judaismu Theodorem Lessingem (1872–1933), a uvádí v českém překladu edici několika vybraných dopisů dochovaných v LA PNP Praha. Autorka si všímá zlomových událostí, jež přátelství ohraničovaly a určovaly témata listů (1925 útoky německých studentů na Lessinga - 1929 smrt Otokara Březiny - 1933 Lessingovo politické pronásledování, exil a zavraždění nacisty), i sdílených témat a motivů v jejich básních či prózách. Deml Lessinga učinil též postavou svých dokumentárních knih. V celkovém obraze se jej opakovaně zastává jako drahého přítele a oběti dobové ideologie, zároveň však v letech 1930 až 1940 opakuje výroky jiného společného přítele Otokaru Březiny o filozofu Lessingovi způsobem, jímž se utvrzují dobové antisemitské předsudky. Čtenář je konfrontován s tím, že Demlovy postavy spolu sice verbálně ani ideově nesouhlasí, ale v praxi jednají spíše nezávisle na idejích a řídí se sympatiemi nebo základními imperativy, jako je pomoc bližnímu v nouzi. Lessing nakonec v Demlově díle sehrál vedle dvojrole milovaného přítele a odmítaného židovského filozofa ještě úlohu ideálního čtenáře, který dokáže tento rozpor přijmout a povznést se nad něj. Ve srovnání s knihami reálné dochované dopisy vyjadřují mnohem méně komplikované, přímočaré oboustranné přátelství, i v Demlově rozbujelé epistolografii vzácné svou jednoznačností.

Czech name

Náš milý Hannoveran. K vzájemným dopisům Jakuba Demla a Theodora Lessinga

Czech description

Článek komentuje neúplný soubor vzájemných německy psaných dopisů let 1925 až 1933 mezi básníkem a katolickým knězem Jakubem Demlem (1878–1961) a filozofem, publicistou a vyznavačem judaismu Theodorem Lessingem (1872–1933), a uvádí v českém překladu edici několika vybraných dopisů dochovaných v LA PNP Praha. Autorka si všímá zlomových událostí, jež přátelství ohraničovaly a určovaly témata listů (1925 útoky německých studentů na Lessinga - 1929 smrt Otokara Březiny - 1933 Lessingovo politické pronásledování, exil a zavraždění nacisty), i sdílených témat a motivů v jejich básních či prózách. Deml Lessinga učinil též postavou svých dokumentárních knih. V celkovém obraze se jej opakovaně zastává jako drahého přítele a oběti dobové ideologie, zároveň však v letech 1930 až 1940 opakuje výroky jiného společného přítele Otokaru Březiny o filozofu Lessingovi způsobem, jímž se utvrzují dobové antisemitské předsudky. Čtenář je konfrontován s tím, že Demlovy postavy spolu sice verbálně ani ideově nesouhlasí, ale v praxi jednají spíše nezávisle na idejích a řídí se sympatiemi nebo základními imperativy, jako je pomoc bližnímu v nouzi. Lessing nakonec v Demlově díle sehrál vedle dvojrole milovaného přítele a odmítaného židovského filozofa ještě úlohu ideálního čtenáře, který dokáže tento rozpor přijmout a povznést se nad něj. Ve srovnání s knihami reálné dochované dopisy vyjadřují mnohem méně komplikované, přímočaré oboustranné přátelství, i v Demlově rozbujelé epistolografii vzácné svou jednoznačností.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

<a href="/en/project/GA18-23843S" target="_blank" >GA18-23843S: Deml–Florian–Durych: The manifold of their correspondences and polemics in manuscripts, letters, journalism, literary works, translations and publish</a><br>

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Slovo a smysl

ISSN

1214-7915

e-ISSN

2336-6680

Volume of the periodical

19

Issue of the periodical within the volume

40

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

6

Pages from-to

145-150

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—