Hacht, Hacht such mei Nast! - Jáchymov and Ore Mountains „marginals“ from the archival collections of the Institute of Ethnology of the ASCR

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378076%3A_____%2F18%3A00503373" target="_blank" >RIV/68378076:_____/18:00503373 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Hacht, Hacht such mei Nast! - Jáchymovské a krušnohorské „marginálie“ z fondů Etnologického ústavu

Original language description

Lidové písně, dětské hry, rozpočítadla, dětská říkadla, písně a poezie v krušnohorském nářečí, které posbírali a přepsali jáchymovští učitelé i učitelé z blízkého okolí v letech 1911 a následně ještě v letech před světovou válkou, tvoří sice jen „nepatrný“ dílek, ale zapadající do rozsáhlé archivní sbírky Adolfa Hauffena a Gustava Jungbauera, označované jako Pražská sbírka německých lidových písní – Fond německých oblastí, 1894–1945. – Jejími poklady jsou zejména sudetský regionální písňový repertoár, největší mimo německy mluvící země a sbírky variantů slovesné folkloristiky, etnografické záznamy, dotazníky i různorodý obrazový materiál z rukou amatérských, i exaktní lidopisný lineament, včetně fotodokumentace několika generací německých intelektuálů. Ve sbírce (o celkovém rozsahu téměř 80 archivních kartonů) je možné objevit i varia kulturně a společensky politických soudobých aktualit. Sbírka je významnou položkou v systematizaci archivních fondů Národního archivního dědictví a skrývá dosud, ne zcela plně využívaný, až netušený zdroj de facto charakterem přerušené paměti regionální kultury. Tyto záznamy ve svém celistvém konvolutu dokladují i odpovědi na národopisnou anketu z konce 19. století, které svým svědectvím překlenují bílá místa našeho vysídleného a demograficky téměř pustého a zaniklého pohraničí se svou minulou a bohatou, svébytnou kulturou i svým samotným geniem loci. „Hledání“ konkrétních historických dat je však zatíženo samotným rukopisem dokumentace, rukopisným kurentem, ale i jazykovými odchylkami, nářečím a dochovaným stavem samotného papírového média jako nositele informace.

Czech name

Hacht, Hacht such mei Nast! - Jáchymovské a krušnohorské „marginálie“ z fondů Etnologického ústavu

Czech description

Lidové písně, dětské hry, rozpočítadla, dětská říkadla, písně a poezie v krušnohorském nářečí, které posbírali a přepsali jáchymovští učitelé i učitelé z blízkého okolí v letech 1911 a následně ještě v letech před světovou válkou, tvoří sice jen „nepatrný“ dílek, ale zapadající do rozsáhlé archivní sbírky Adolfa Hauffena a Gustava Jungbauera, označované jako Pražská sbírka německých lidových písní – Fond německých oblastí, 1894–1945. – Jejími poklady jsou zejména sudetský regionální písňový repertoár, největší mimo německy mluvící země a sbírky variantů slovesné folkloristiky, etnografické záznamy, dotazníky i různorodý obrazový materiál z rukou amatérských, i exaktní lidopisný lineament, včetně fotodokumentace několika generací německých intelektuálů. Ve sbírce (o celkovém rozsahu téměř 80 archivních kartonů) je možné objevit i varia kulturně a společensky politických soudobých aktualit. Sbírka je významnou položkou v systematizaci archivních fondů Národního archivního dědictví a skrývá dosud, ne zcela plně využívaný, až netušený zdroj de facto charakterem přerušené paměti regionální kultury. Tyto záznamy ve svém celistvém konvolutu dokladují i odpovědi na národopisnou anketu z konce 19. století, které svým svědectvím překlenují bílá místa našeho vysídleného a demograficky téměř pustého a zaniklého pohraničí se svou minulou a bohatou, svébytnou kulturou i svým samotným geniem loci. „Hledání“ konkrétních historických dat je však zatíženo samotným rukopisem dokumentace, rukopisným kurentem, ale i jazykovými odchylkami, nářečím a dochovaným stavem samotného papírového média jako nositele informace.

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

Jáchymov. Jeviště bouřlivého století

ISBN

978-80-87912-98-0

Number of pages of the result

12

Pages from-to

361-372

Number of pages of the book

428

Publisher name

Ústav pro studium totalitních režimů

Place of publication

Praha

UT code for WoS chapter

—