Expansions of Old Church Slavonic words in basic vocabulary of Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F07%3A00091711" target="_blank" >RIV/68378092:_____/07:00091711 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Církevněslovanské expanze v materiálech Etymologického slovníku jazyka staroslověnského
Original language description
Článek se zabývá expanzí csl. slov do slovanských jazyků (csl. pečal6 > sln. arch. pečâl, csl. neprijazn6 > slk. arch. nepr(i)aznik apod.) stejně jako do jazyků neslovanských (např. csl. pečat6 > rum. pecete). Expanze se vyskytují v církevní terminologii(csl. omilija > stč. omelí, omelia aj.) i v základní slovanské slovní zásobě (csl. podražiti > sch. podražávati, csl. m6č6t6 > b. lit. mečtá, csl. s7nab7děti > b. snabdjá). U některých slov lze obtížně odlišit církevněslovanský původ od přejetí z jinýchjazyků (např. strum. pening, r. dial. mša, vsl. gangrena). V některých jazycích je zajímavý sémantický posun csl. expanzí v jazycích, do kterých byly přejaty (str. r. poláta, paláta, stč. biser apod.).
Czech name
Církevněslovanské expanze v materiálech Etymologického slovníku jazyka staroslověnského
Czech description
Článek se zabývá expanzí csl. slov do slovanských jazyků (csl. pečal6 > sln. arch. pečâl, csl. neprijazn6 > slk. arch. nepr(i)aznik apod.) stejně jako do jazyků neslovanských (např. csl. pečat6 > rum. pecete). Expanze se vyskytují v církevní terminologii(csl. omilija > stč. omelí, omelia aj.) i v základní slovanské slovní zásobě (csl. podražiti > sch. podražávati, csl. m6č6t6 > b. lit. mečtá, csl. s7nab7děti > b. snabdjá). U některých slov lze obtížně odlišit církevněslovanský původ od přejetí z jinýchjazyků (např. strum. pening, r. dial. mša, vsl. gangrena). V některých jazycích je zajímavý sémantický posun csl. expanzí v jazycích, do kterých byly přejaty (str. r. poláta, paláta, stč. biser apod.).
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA405%2F04%2F1179" target="_blank" >GA405/04/1179: Proto-Slavonic and the early stages of Slavonic languager in the relation to the neighbouring ethnic groups in the European area</a><br>
Continuities
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2007
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Cyril a Metod, Slovensko a Európa
ISBN
978-80-89220-87-8
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
5
Pages from-to
64-68
Publisher name
Univerzita sv. Cyrila a Metoda
Place of publication
Trnava
Event location
Trnava
Event date
May 25, 2005
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—