Reported Speech/Thought in Spoken Czech as an Object of Corpus Research

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F17%3A00475753" target="_blank" >RIV/68378092:_____/17:00475753 - isvavai.cz</a>

Alternative codes found

RIV/00216208:11210/17:10362939

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Reprodukce řeči/myšlení v mluvených projevech jako předmět korpusového výzkumu

Original language description

Článek se zabývá reprodukcí řeči/myšlení v mluvených projevech, a to především reprodukcemi, které jsou v uvozovacím segmentu signalizovány různými tvary slovesa říct/říkat. Vyhledáváním v mluvených korpusech ČNK (hlavně ORAL2013) jsme zjistily, že se zde nejčastěji objevují tvary nedokonavého slovesa říkat (v čase minulém i přítomném, v osobě 1. i 3). Reprodukcí myšlení je ve srovnání s reprodukcemi řeči málo a uplatňuje se v nich takřka výhradně 1. osoba. Prokázaly jsme značnou (asi dvojnásobnou) převahu přímé řeči nad řečí nepřímou, a zachytily zajímavé přechodné formy, z nichž některé lze pokládat za řeč polopřímou. Přímá řeč bývá od uvozovacího segmentu oddělena pauzou častěji než řeč nepřímá, ale celkově předěl není vyznačován pauzami příliš často (jen asi v jedné pětině případů), což potvrzuje nízkou členitost proudu mluvené řeči. Sledovaly jsme i různé způsoby redukce uvozovacího segmentu, kde se při vypuštění verba dicendi vyskytují další signály (např. a…, a vona…, von dycky…, jako, teda, jakože, prej aj.). Tyto redukované (případně i nulové) uvozovací segmenty se častěji spojují s reprodukcí řeči cizí, zatímco při reprodukci řeči vlastní jsou obvyklejší úplné uvozovací segmenty s verbem dicendi.

Czech name

Reprodukce řeči/myšlení v mluvených projevech jako předmět korpusového výzkumu

Czech description

Článek se zabývá reprodukcí řeči/myšlení v mluvených projevech, a to především reprodukcemi, které jsou v uvozovacím segmentu signalizovány různými tvary slovesa říct/říkat. Vyhledáváním v mluvených korpusech ČNK (hlavně ORAL2013) jsme zjistily, že se zde nejčastěji objevují tvary nedokonavého slovesa říkat (v čase minulém i přítomném, v osobě 1. i 3). Reprodukcí myšlení je ve srovnání s reprodukcemi řeči málo a uplatňuje se v nich takřka výhradně 1. osoba. Prokázaly jsme značnou (asi dvojnásobnou) převahu přímé řeči nad řečí nepřímou, a zachytily zajímavé přechodné formy, z nichž některé lze pokládat za řeč polopřímou. Přímá řeč bývá od uvozovacího segmentu oddělena pauzou častěji než řeč nepřímá, ale celkově předěl není vyznačován pauzami příliš často (jen asi v jedné pětině případů), což potvrzuje nízkou členitost proudu mluvené řeči. Sledovaly jsme i různé způsoby redukce uvozovacího segmentu, kde se při vypuštění verba dicendi vyskytují další signály (např. a…, a vona…, von dycky…, jako, teda, jakože, prej aj.). Tyto redukované (případně i nulové) uvozovací segmenty se častěji spojují s reprodukcí řeči cizí, zatímco při reprodukci řeči vlastní jsou obvyklejší úplné uvozovací segmenty s verbem dicendi.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

<a href="/en/project/GA15-01116S" target="_blank" >GA15-01116S: The syntax of spoken Czech</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Korpus - gramatika - axiologie

ISSN

1804-137X

e-ISSN

—

Volume of the periodical

—

Issue of the periodical within the volume

15

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

24

Pages from-to

3-25

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—