Literary Onomastics. Anthroponyms

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F17%3A00488583" target="_blank" >RIV/68378092:_____/17:00488583 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Literární onomastika. Antroponyma

Original language description

Česká onomastika je tradičně na velice vysoké úrovni, má kvalitní teoretickou i metodologickou základnu a je uznávána ve světě. Literární onomastice coby jedné z jejích oblastí však u nás, na rozdíl od mnoha jiných zemí, stále není věnována příliš velká pozornost. R. Šrámek – podobně jako v zahraničí např. K. Gutschmidt nebo W. F. H. Nicolaisen – poukazuje na její terminologickou a metodologickou rozkolísanost, nedostatečnou teoretickou propracovanost a na problém vymezení rozsahu jejího zkoumání. Právě na toto volání chtěla tato monografie odpovědět.nÚvod do literární onomastiky si klade za cíl komplexní představení dosavadních teoretických a metodologických přístupů k literárním vlastním jménům a především rozšíření poznatků o literárních antroponymech. Výzkum se opírá o metodologicko-teoretické poznatky, k nimž domácí i zahraniční literární onomastika ve svém vývoji dospěla, zároveň vychází z nejnovějších poznatků obecné onomastické teorie. Teorie je založena na důkladné analýze literárních děl českých i světových z 19. a převážně 20. století. Excerpovaná díla záměrně reprezentují širokou škálu literárních žánrů, což umožňuje sledovat některé jevy v širším rámci a vysledovat i některé paralely, které by nám při žánrovém omezení zůstaly skryty.nPráce se soustřeďuje na několik okruhů problémů, čemuž odpovídá i její rozčlenění do čtyř částí. První z nich je věnována literární onomastice jakožto svébytnému oboru, představujeme v ní historii výzkumu, zabýváme se jeho interdisciplinárním charakterem a problematikou metodologie. Druhá část nese název Literární vlastní jméno, snažíme se v ní o vymezení předmětu a rozsahu zkoumání literární onomastiky, dále analyzujeme různé faktory, které ovlivňují výběr a užití jmen, a poukazujeme na celkovou onymickou strukturu literárního díla (tzv. „krajinu jmen“). Třetí, nejrozsáhlejší část práce se zabývá spletitou problematikou literárněonymických funkcí, jejich členěním a různými pohledy na ně. V poslední části práce jsou zastoupeny další dílčí otázky výzkumu – problematika překladu literárních vlastních jmen, umělecké pseudonymy a názvy děl. Na závěr se zamýšlíme nad budoucím směřováním oboru a nad dalšími úkoly, které na badatele teprve čekají. Součástí monografie je i kompletní soupis bibliografie české literární onomastiky od jejího počátku až dodnes.

Czech name

Literární onomastika. Antroponyma

Czech description

Česká onomastika je tradičně na velice vysoké úrovni, má kvalitní teoretickou i metodologickou základnu a je uznávána ve světě. Literární onomastice coby jedné z jejích oblastí však u nás, na rozdíl od mnoha jiných zemí, stále není věnována příliš velká pozornost. R. Šrámek – podobně jako v zahraničí např. K. Gutschmidt nebo W. F. H. Nicolaisen – poukazuje na její terminologickou a metodologickou rozkolísanost, nedostatečnou teoretickou propracovanost a na problém vymezení rozsahu jejího zkoumání. Právě na toto volání chtěla tato monografie odpovědět.nÚvod do literární onomastiky si klade za cíl komplexní představení dosavadních teoretických a metodologických přístupů k literárním vlastním jménům a především rozšíření poznatků o literárních antroponymech. Výzkum se opírá o metodologicko-teoretické poznatky, k nimž domácí i zahraniční literární onomastika ve svém vývoji dospěla, zároveň vychází z nejnovějších poznatků obecné onomastické teorie. Teorie je založena na důkladné analýze literárních děl českých i světových z 19. a převážně 20. století. Excerpovaná díla záměrně reprezentují širokou škálu literárních žánrů, což umožňuje sledovat některé jevy v širším rámci a vysledovat i některé paralely, které by nám při žánrovém omezení zůstaly skryty.nPráce se soustřeďuje na několik okruhů problémů, čemuž odpovídá i její rozčlenění do čtyř částí. První z nich je věnována literární onomastice jakožto svébytnému oboru, představujeme v ní historii výzkumu, zabýváme se jeho interdisciplinárním charakterem a problematikou metodologie. Druhá část nese název Literární vlastní jméno, snažíme se v ní o vymezení předmětu a rozsahu zkoumání literární onomastiky, dále analyzujeme různé faktory, které ovlivňují výběr a užití jmen, a poukazujeme na celkovou onymickou strukturu literárního díla (tzv. „krajinu jmen“). Třetí, nejrozsáhlejší část práce se zabývá spletitou problematikou literárněonymických funkcí, jejich členěním a různými pohledy na ně. V poslední části práce jsou zastoupeny další dílčí otázky výzkumu – problematika překladu literárních vlastních jmen, umělecké pseudonymy a názvy děl. Na závěr se zamýšlíme nad budoucím směřováním oboru a nad dalšími úkoly, které na badatele teprve čekají. Součástí monografie je i kompletní soupis bibliografie české literární onomastiky od jejího počátku až dodnes.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7308-732-6

Number of pages

291

Publisher name

FF UK

Place of publication

Praha

UT code for WoS book

—