Foreign versus our and its processing in selected Czech, Slovak and English dictionaries

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00504765" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00504765 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Cizí versus naše realita a její zpracování ve vybraných českých, slovenských a anglických slovnících
Original language description
Mnohá slova v češtině označují (také nebo pouze) cizí realitu. V článku uvádíme argumenty pro zařazení či nezařazení těchto slov do jednojazyčného výkladového slovníku a na příkladech ukazujeme, jakými prostředky lze ve slovníkovém hesle upozornit na cizost pojednávané reálie. Uvádíme také příklady slovníkového zpracování slov, jejichž pojmová náplň nebo konotace v našem a v cizím prostředí se liší.
Czech name
Cizí versus naše realita a její zpracování ve vybraných českých, slovenských a anglických slovnících
Czech description
Mnohá slova v češtině označují (také nebo pouze) cizí realitu. V článku uvádíme argumenty pro zařazení či nezařazení těchto slov do jednojazyčného výkladového slovníku a na příkladech ukazujeme, jakými prostředky lze ve slovníkovém hesle upozornit na cizost pojednávané reálie. Uvádíme také příklady slovníkového zpracování slov, jejichž pojmová náplň nebo konotace v našem a v cizím prostředí se liší.

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)