On the style of the Old Czech translation of Interpretationes hebraicorum nominum

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00505810" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00505810 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
K překladové stránce staročeských Výkladů hebrejských jmen
Original language description
Tento článek se zabývá staročeskou literární památkou Výklady hebrejských jmen z hlediska překladatelského stylu. Přístup staročeského anonymního překladatele byl zkoumán na vzorku 89 hapax legomen, z průzkumu vyplynulo, že překladatel se snažil užívat ekvivalenty ústrojně zapadající do soudobého lexika a že usiloval o překlad konkordantní, a to i v rámci celých slovních čeledí.
Czech name
K překladové stránce staročeských Výkladů hebrejských jmen
Czech description
Tento článek se zabývá staročeskou literární památkou Výklady hebrejských jmen z hlediska překladatelského stylu. Přístup staročeského anonymního překladatele byl zkoumán na vzorku 89 hapax legomen, z průzkumu vyplynulo, že překladatel se snažil užívat ekvivalenty ústrojně zapadající do soudobého lexika a že usiloval o překlad konkordantní, a to i v rámci celých slovních čeledí.

Project
<a href="/en/project/GAP406%2F10%2F1153" target="_blank" >GAP406/10/1153: Old Czech Lexicon and Its Processing</a><br>
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Lidská zkušenost jako součást jazykové sémantiky (?)
ISBN
978-80-244-5394-1
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
9
Pages from-to
110-118
Publisher name
Univerzita Palackého v Olomouci
Place of publication
Olomouc
Event location
Olomouc
Event date
May 12, 2014
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)